Vertaling van "flux entrant total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opacimètre à flux total
opaciteitsmeter met totaalflux

circulation totale | débit de circulation | flux par étage
omloop | omzet

concept à flux total
ontwerp met totale flux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chiffres: questions 1 à 4 Le tableau 1 représente le flux entrant total d'affaires entrées entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014 avec le code de prévention "63N - Animaux protégés, plantes et ivoire (convention de Washington 3 mars 1973)".
Cijfergegevens: vraag 1 tot 4 Tabel 1 geeft de totale instroom van zaken met de voorziene tenlasteleggingscode "63N - Beschermde diersoorten, planten en ivoor (conventie van Washington, 3 maart 1973)" binnengekomen tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

En effet, le problème majeur de notre politique migratoire est le déséquilibre total qui existe entre les flux migratoires entrants et les flux migratoires sortants.
Het grootste probleem in ons migratiebeleid is immers het totale onevenwicht tussen instroom en uitstroom.

Pour les flux d’air entrant représentant cumulativement moins de 2,5 % du débit d’air total, l’autorité compétente peut accepter des méthodes d’estimation proposées par l’exploitant sur la base des meilleures pratiques publiées par l’industrie pour la détermination de ce débit d’air.
Voor luchttoevoerstromen die cumulatief minder dan 2,5 % van de totale luchttoevoer vormen, mag de bevoegde autoriteit voor de bepaling van dat luchtdebiet schattingsmethoden aanvaarden die de exploitant op basis van de beste industriële praktijk voorstelt.

Au total, cela s’est traduit par un accroissement de la part relative des économies émergentes dans les flux d’IED mondiaux, tant entrants que sortants.
Over het geheel beschouwd, heeft dit geleid tot een toename van het relatieve aandeel van de opkomende economieën in de BDI-stromen, zowel wat de inkomende als de uitgaande stromen betreft.

Les flux entrants nets annuels diminueraient par la suite, de sorte que vers 2030, la population totale dans l'UE-15 des personnes non ressortissantes des nouveaux États membres se stabiliserait à un niveau approximatif de 3,5 millions de personnes.
Het jaarlijkse nettopercentage immigranten zou in de loop van de tijd afnemen, zodat in 2030 de totale bevolking van derdelanders uit de nieuwe lidstaten in EU-15 zich naar verwachting zal stabiliseren op een niveau van omstreeks 3,5 miljoen personen.

[33] Le scénario de base actuellement retenu par Eurostat tient compte d'un flux entrant net annuel vers l'UE-15 relativement bas, autour de 630 000 personnes, représentant au total une contribution nette à la population en âge de travailler d'environ 450 000 personnes.
[33] Eurostat gaat in zijn basisscenario van een betrekkelijk geringe toestroom van immigranten in de EU-15 van ongeveer 630.000 personen uit; dit zou een netto-toename van de beroepsgeschikte bevolking van omstreeks 450.000 personen betekenen.

Outre le flux total entrant, l'annexe 2 présente également pour le total et pour chaque type de code de prévention le nombre d'affaires qui avaient déjà été mises à l'instruction avant la date de la dernière extraction des données, à savoir le 10 janvier 2009.
Naast de totale instroom presenteert bijlage 2 eveneens, zowel voor het totaal als voor elk van de types tenlasteleggingen, het aantal zaken dat voorafgaand aan de datum van de laatste gegevensextractie, zijnde 10 januari 2009, reeds in gerechtelijk onderzoek gesteld werd.