Traduction de «flux massique des particules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flux massique des particules
massastroom der deeltjes

débit massique | flux de masse | flux massique
massastroom

densite de flux particulaire differentielle | densite differentielle de flux des particules
differentiële fluxdichtheid van deeltjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois que possible, on privilégiera les méthodes de mesure directe par rapport aux méthodes indirectes ou aux évaluations basées sur le calcul à l'aide de facteurs d'émission : 1° Méthodes de mesure directe, dans le cadre desquelles les émissions sont mesurées directement à la source ; elles permettent de mesurer ou de déterminer les concentrations et les flux massiques ; 2° Méthodes de mesure indirecte, dans le cadre desquelles les émissions sont déterminées à une certaine distance de la source.
Directe meetmethoden worden maximaal verkozen boven indirecte meetmethoden of evaluaties op basis van berekeningen met emissiefactoren: 1° directe meetmethoden waarbij de emissies aan de bron zelf gemeten worden.

Elles ne permettent pas de mesurer directement les concentrations ni les flux massiques ; 3° Calcul à l'aide de facteurs d'émission.
In dit geval kunnen concentraties en massastromen gemeten of bepaald worden; 2° indirecte meetmethoden waarbij de emissies op een bepaalde afstand van de bron gemeten worden. Een directe meting van concentraties en massastromen is daarbij niet mogelijk; 3° een berekening met emissiefactoren.

Le flux massique annuel des différentes matières peut être réparti en fonction de l’utilisation qui est faite de ces matières.
De toegevoerde materialen kunnen worden onderscheiden naar hun toepassingsgebied.

Flux massique annuel des différentes matières utilisées (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) exprimé en tonnes.
Jaarlijkse massastroom van de verschillende gebruikte materialen, uitgedrukt in tonnen, uitgezonderd energiedragers en water.

Flux massique annuel des différentes matières utilisées, en tonnes
Jaarlijkse massastroom van de verschillende gebruikte materialen, in tonnen

Chaque flux massique entrant et sortant de l’installation [t]
Elke massastroom naar en van de installatie [t]

les données concernant le «flux massique annuel des différentes matières utilisées» (à l’exclusion des vecteurs énergétiques et de l’eau) sont exprimées en tonnes.
de „jaarlijkse massastroom van verschillende gebruikte materialen” (met uitzondering van energiedragers en water), uitgedrukt in ton.

Lorsque la teneur en carbone d'un flux massique est généralement liée au contenu énergétique (combustibles), l'exploitant peut déterminer et utiliser la teneur en carbone du flux massique concerné par rapport au contenu énergétique [t C/TJ] pour le calcul du bilan massique.
Ingeval het koolstofgehalte van een massastroom gewoonlijk wordt gerelateerd aan de energie-inhoud (brandstoffen) is het de exploitant toegestaan om de relatie tussen koolstofgehalte en energie-inhoud [t C/TJ] voor de betrokken massastroom te bepalen en te gebruiken voor de berekening van de massabalans.

L'émission de particules des moteurs Diesel étant fonction des conditions atmosphériques ambiantes, le débit massique de particules est corrigé pour tenir compte de l'humidité de l'air ambiant par le facteur Kp donné par la formule suivante:
Aangezien de deeltjesemissie van dieselmotoren afhangt van de toestand van de omgevingslucht, moet de deeltjesmassastroom worden gecorrigeerd naar de omgevingsluchtvochtigheid met behulp van de factor Kp die uit de volgende formule volgt:

(2) Le débit massique des particules PTmass doit être multiplié par Kp (facteur de correction de l'humidité pour les particules cité au point 1.4.1).
(2) De deeltjesmassastroom PTmassa moet worden vermenigvuldigd met de factor Kp (de in punt 1.4.1 genoemde vochtigheidscorrectiefactor voor deeltjes).