Vertaling van "fmc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

découpe anglaise FMC standard
uitsnijden volgens engelse FMC methode

formation et mobilité des chercheurs | FMC [Abbr.]
opleiding en mobiliteit van onderzoekers | OMO [Abbr.]

Section des fleuristes du marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes | FMC [Abbr.]
afdeling van de gemeenschappelijke markt-FMC | Europees verbond van beroepsorganisaties van bloemisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le FMC du Sénégal informe sans délai le FMC de l'État de pavillon et l'Union européenne de toute interruption dans la réception des messages de position consécutifs d'un navire détenteur d'une autorisation de pêche, alors que le navire concerné n'a pas notifié sa sortie des zones de pêche sénégalaises.
Het VCC van Senegal stelt het VCC van de vlaggenstaat en de EU onmiddellijk in kennis van iedere onderbreking in de ontvangst van de opeenvolgende positieberichten van een vaartuig met een vismachtiging dat niet heeft gemeld dat het de Senegalese visserijgebieden zou verlaten.

Le FMC de l'État de pavillon transmet automatiquement les messages de position des navires concernés au FMC du Sénégal.
Het VCC van de vlaggenstaat stuurt de positieberichten van de betrokken vaartuigen automatisch door naar het VCC van Senegal.

— Fichier médical central (FMC).
— Centraal Medisch Fichensysteem (CMF).

J'ai connaissance de l'existence de ce Fichier médical central (FMC).
Het bestaan van dit Centraal Medisch Fichensysteem (CMF) is mij bekend.

Il nous revient que l'Association générale de l'industrie du médicament (AGIM) a accès à un fichier des médecins (Fichier médical central ou FMC), qui est également à la disposition de tous les laboratoires pharmaceutiques de Belgique.
De Algemene Vereniging van de geneesmiddelenindustrie heeft toegang tot een centraal register van artsen (Centraal Medisch Fichensysteem of CMF), dat ook ter beschikking staat van alle farmaceutische laboratoria van België.

M. BLUMENTHAL, Michel, directeur général pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen Orient de la S.A. FMC Europe.
De heer BLUMENTHAL, Michel, directeur-generaal voor Europa, Afrika en Midden Oosten van de N.V. FMC Europe.

8. Chaque État membre du pavillon désigne les autorités compétentes responsables du centre FMC et prend les mesures appropriées pour assurer que ce centre dispose des ressources en personnel requises et est équipé du matériel informatique et du logiciel nécessaire au traitement automatique et à la transmission électronique des données.
8. Elke vlaggelidstaat wijst de autoriteiten aan die bevoegd zijn voor het visserijcontrolecentrum en neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat zijn centrum beschikt over voldoende vakbekwaam personeel en over computerapparatuur en -programma's waarmee gegevens automatisch kunnen worden verwerkt en langs elektronische weg verzonden.

Le centre FMC d'un État membre surveille les navires de pêche battant pavillon de celui-ci, indépendamment des eaux dans lesquelles ils opèrent ou du port où ils trouvent, ainsi que les navires de pêche battant pavillon d'autres États membres et les navires de pêche de pays tiers soumis au système VMS qui opèrent dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de l'État membre en question.
Het visserijcontrolecentrum van een lidstaat houdt toezicht op de vissersvaartuigen die de vlag van die lidstaat voeren, ongeacht de wateren of de haven waarin zij zich bevinden, alsmede op de communautaire vissersvaartuigen die de vlag van andere lidstaten voeren en op de vissersvaartuigen van derde landen waarop een VMS van toepassing is, die actief zijn in de wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaat van het controlecentrum.

Le programme relatif à la formation et à la mobilité des chercheurs (FMC), 1994-1998 Le programme FMC (budget : 744 millions d'écus, soit 6% du budget total du quatrième programme-cadre) vise à développer les ressources humaines dans les domaines scientifiques et technologiques grâce à la formation par la recherche, et à tirer un meilleur parti de ces ressources humaines par la mobilité et la coopération transnationales.
Het programma Opleiding en mobiliteit van onderzoekers (OMO), 1994-1998 Het OMO-programma (begroting: 744 miljoen ecu, i.e. 6% van de begroting van het vierde Kaderprogramma) heeft tot doel de menselijke hulpbronnen op het gebied van wetenschap en technologie te versterken door middel van opleiding via onderzoek en ze beter te benutten door transnationale mobiliteit en samenwerking te bevorderen.