Traduction de «focus a traité 66 dossiers » (Français → Néerlandais) :

2. L'année dernière Child Focus a traité 66 dossiers concernant des MENA disparus, dont 36 nouveaux dossiers (24 en 2014).
2. Vorig jaar heeft Child Focus 66 dossiers over verdwenen NBMV's, waaronder 36 nieuwe (24 in 2014) behandeld.

En 2008, Child Focus a traité 231 dossiers qui impliquaient 333 enfants enlevés par un parent vers l'étranger.
In 2008 behandelde Child Focus 231 dossiers. Het betrof 333 kinderen die door een ouder naar het buitenland waren ontvoerd.

Child Focus a traité, en 2008, 231 dossiers impliquant 333 enfants effectivement enlevés par un parent vers l'étranger.
Child Focus heeft, in 2008, 231 dossiers behandeld, met betrekking tot 333 kinderen die inderdaad door een ouder naar het buitenland zijn ontvoerd.

En 2009, Child Focus a traité 1 019 dossiers de fugue impliquant 997 enfants.
In 2009 behandelde Child Focus 1 019 wegloopdossiers van 997 kinderen.

Le Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités, Child Focus, a traité l'an dernier pas moins de 457 dossiers d'enlèvement parental.
Het Europese Centrum voor vermiste en seksueel uitgebuite kinderen, Child Focus, heeft vorig jaar maar liefst 457 dossiers over parentale ontvoeringen behandeld.

Les dossiers de matériel présumé pédopornographique que Child Focus traite sont signalés au service Traite des êtres humains de la police fédérale et à la FCCU.
Hiermee kunnen ook verdachte websites (zelfs op anonieme wijze) worden aangegeven. De dossiers over vermoedelijk kinderpornografisch materiaal die door Child Focus worden behandeld, worden bij de dienst mensenhandel van de federale politie en de FCCU aangegeven.

4. D'après la presse, l'administration n'aurait traité que 66 096 dossiers au 11 juillet 2005.
4. Volgens de pers werden er op 11 juli 2005 nog maar 66 096 dossiers verwerkt.