Traduction de «focus qui aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protocole réglant la collaboration entre Child Focus et les autorités judiciaires
protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce règlement a été aboli en 2003, au profit de Forest Focus qui, aujourd’hui, est doté de 61 millions d’euros pour des programmes de protection écologique et seulement de 9 millions d’euros pour la lutte contre l’incendie.
Deze verordening is in 2003 afgeschaft, ten gunste van Forest Focus, dat 61 miljoen euro krijgt voor ecologische beschermingsprogramma's en slechts 9 miljoen euro voor het bestrijden van bosbranden.

Ce programme, qui doit s'étendre sur la période 2007-2013, couvrira, d'une manière rationalisée et simplifiée, la plupart des programmes en cours gérés aujourd'hui par la DG Environnement, notamment le programme LIFE III, le programme sur le développement urbain durable, le programme de soutien aux ONG et le programme "Forest Focus".
Onder dit van 2007 tot 2013 lopende programma vallen de meeste acties die momenteel worden beheerd door het DG Milieu, zoals LIFE III, duurzame stadsontwikkeling, NGO-programma en Forest Focus, maar nu in gestroomlijnde en vereenvoudigde vorm.

FOCUS, un groupe de défense des droits de l’enfant, réclame aujourd’hui que Taylor soit livré à la justice de la Sierra Leone. Il l’accuse de l’amputation des membres de milliers de femmes et d’enfants en Sierra Leone et d’avoir ordonnée des rafles sanglantes en Guinée voisine.
FOCUS, een organisatie die opkomt voor de rechten van kinderen, eist nu dat hij wordt overgedragen aan de rechtbank in Sierra Leone, omdat deze organisatie Taylor rechtstreeks verantwoordelijk houdt voor de amputatie van ledematen bij duizenden vrouwen en kinderen in Sierra Leone, en voor het opdracht geven tot de bloedige, grensoverschrijdende aanvallen in buurland Guinee.

Comme l'avait promis le premier ministre de l'époque, M. Jean-Luc Dehaene, le Centre européen pour enfants disparus, aujourd'hui connu sous le nom de Child Focus, a été créé.
Na de belofte van toenmalig eerste minister Jean-Luc Dehaene werd het Europees Centrum voor Verdwenen Kinderen opgericht, dat nu bekend staat als Child Focus.