Vertaling van "folder check-list " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

check-list
checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Période des vacances : pour ce qui concerne les départs en vacance, les autorités locales communiquent chaque année des conseils en prévention spécifiques et distribuent le folder « Check-list départ » reprenant l’ensemble des conseils pour laisser son habitation en toute sécurité.
– Vakantieperiode: aangaande de vakantie-uittocht communiceren de lokale overheden jaarlijks specifieke preventietips en verspreiden zij de folder “Checklist vertrek” waarin allerlei tips staan over hoe de woning veilig achter te laten.

D'autre part, plusieurs initiatives ont été développées par mon administration afin de prévenir les cambriolages pendant les périodes d'absence: - Sensibilisation des citoyens: le folder 'check-list départ' reprend toute une série de conseils afin de laisser son habitation en sécurité pendant une absence plus ou moins longue.
Daarnaast heeft mijn administratie meerdere initiatieven ontwikkeld om inbraken te voorkomen tijdens periodes van afwezigheid: - Sensibilisering van de burgers: de folder 'check-list vertrek' bevat een hele reeks adviezen om zijn woning tijdens een langere periode veilig achter te laten.