Traduction de «fonction publique questionset » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
hoofdambtenaar

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar

fonction publique internationale
internationale overheidsdienst

Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
Verdrag betreffende de arbeidsverhoudingen in de openbare dienst, 1978 | Verdrag betreffende de bescherming van het vakverenigingsrecht en procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst

fonction publique européenne
Europese overheidsdienst

Tribunal de la fonction publique | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | TFP [Abbr.]
Gerecht voor ambtenarenzaken | Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

fonction publique
nutsfunctie

Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven

Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation
Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) et b) Ces questions sont de la compétence du ministre de la Fonction publique (Questionset Réponses, Chambre, 1996-1997, no 79, p. 10886.) 3. a) Cette question est également de la compétence du ministre de la Fonction publique (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 79, p. 10886.) J'attire cependant l'attention de l'honorable membre sur le fait que la réglementation en matière de protection de la santé des travailleurs ne prévoit pas que tout l'asbeste soit systématiquement enlevé des bâtiments.
2. a) en b) Deze vragen vallen onder de bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken (Vragenen Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 79, blz. 10886.) 3. a) Deze vraag behoort eveneens tot de bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken (Vragenen Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 79, blz. 10886.) Toch wil ik er op wijzen dat de reglementering inzake de bescherming van de gezondheid van de werknemers niet bepaalt dat systematisch alle asbest uit gebouwen verwijderd moet worden.

J'ajouterai que l'enlèvement de l'asbeste doit s'effectuer avant la démolition du bâtiment. b) et c) Ces questions sont de la compétence du ministre de la Fonction publique (Questionset Réponses, Chambre, 1996-1997, no 79, p. 10886.)
De verwijdering dient hoe dan ook te gebeuren vooraleer het gebouw afgebroken wordt. b) en c) Deze vragen vallen onder de bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken (Vragenen Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 79, blz. 10886.)

Je renvoie à la réponse de la Ministre de la Fonction publique (question n° 637 du 22 octobre 2008, Questionset Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 41).
Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Ambtenarenzaken (vraag nr. 637 van 22 oktober 2008, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 41).