Vertaling van "fonctionnaire communal sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire communal
gemeenteambtenaar

fonctionnaire de la communication
communicatieambtenaar

Loi portant dispositions communes relatives aux pensions de retraite des fonctionnaires de l'administration publique
Wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten | Wet van 9-11-1972,houdende enige gemeenschappelijke bepalingen t.a.v.de algemene burgerlijke pensioenwet en andere overheidspensioenwetten

Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce fonctionnaire communal sera un expert en matière de fraude à l'identité et sera une personne de contact pour les partenaires tant internes qu'externes.
Deze gemeentelijke ambtenaar zal een expert zijn inzake identiteitsfraude en zal een aanspreekpunt zijn voor zowel interne als externe partners.

3. Tant au niveau de la forme (normes ICAO) que de la fraude à l'identité (reconnaissance faciale), la photo sera contrôlée automatiquement et ensuite manuellement par le fonctionnaire communal grâce à un logiciel.
3. De foto zal automatisch en nadien manueel door de gemeenteambtenaar gecontroleerd worden door software naar zowel vorm (ICAO normen) als voor identiteitsfraude (gezichtsherkenning).

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Evere ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Evere en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.

2. a) Un rappel aux communes sera effectué, par circulaire en juin, afin qu'elles désignent un fonctionnaire de référence en matière de fraude à l'identité au plus tard pour fin septembre 2015.
2. a) In juni zal per omzendbrief een herinnering worden gestuurd naar de gemeenten, zodat ze ten laatste eind september 2015 een referentieambtenaar voor identiteitsfraude aanwijzen.

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Ixelles ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Elsene en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Schaerbeek ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnées à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Koekelberg ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Van dit besluit zal kennis gegeven worden aan alle personen vermeld in artikel 1, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Koekelberg en aan de gemachtigde ambtenaar.

Avec un peu de chance, le fonctionnaire qui recevra la déclarante sera le même que celui qui l'a inscrite dans la commune et il ne se souviendra pas l'avoir vue enceinte.
Met wat geluk komt de aangever van de geboorte bij dezelfde ambtenaar waarbij de vrouw zich liet inschrijven en herinnert deze zich de vrouw als niet zwanger.

Le but sera de partager les connaissances et de renforcer les expertises respectives en tenant compte notamment des cas pratiques rencontrés par les SPOCS communaux (fonctionnaires de référence en matière de lutte contre la fraude à l'identité au niveau communal).
Het doel is om kennis te delen en de respectieve expertises te versterken door rekening te houden met praktijkgevallen die de gemeentelijke SPOCS meegemaakt hebben (referentieambtenaren op het vlak van de bestrijding van identiteitsfraude op gemeentelijk niveau).