Traduction de «fonctionnaire européen haut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]

fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
hogere ambtenaar

fonctionnaire européen
Europees ambtenaar

fonctionnaire européen
europees ambtenaar

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
ambtenaar [ hoge ambtenaar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait qu'un fonctionnaire européen haut placé ait déclaré au Parlement britannique que l'Union européenne était plutôt rétive à l'innovation dans ce domaine en dit peut-être long.
Het is misschien veelzeggend dat een hooggeplaatste Europese ambtenaar in het Britse parlement zei dat Brussel nogal vijandelijk stond op dat vlak ten opzichte van innovatie.

Or, le contre-espionnage occidental a détecté plusieurs prises de contact entre ces espions russes et de hauts fonctionnaires européens travaillant au sein de départements sensibles tels que l'Agence européenne de Défense (AED) et son pilier militaire, le Service européen d'action extérieure (SEAE), mais également au sein du Parlement européen.
Westerse contraspionage kwam verschillende contacten op het spoor tussen deze Russische spionnen en Europese topambtenaren bij gevoelige departementen, zoals het Europese Defensie Agentschap (EDA), de Europese dienst voor Extern Optreden (EEAS), de militaire pijler, maar ook bij het Europees Parlement.

Il a récemment été révélé qu'au cours des dernières années, trois hauts fonctionnaires européens avaient été rappelés pour contacts présumés avec les services secrets russes.
Recentelijk raakte bekend dat drie Europese topambtenaren de voorbije jaren zijn teruggeroepen op verdenking van contacten met de Russische geheime diensten.

Il m'est revenu que l'État belge offre à certaines catégories de hauts fonctionnaires européens la possibilité de faire le plein de carburant sur le territoire belge en bénéficiant d'une exonération de taxes.
Informatie die mij bereikte wijst erop dat sommige categorieën van hoge Europese ambtenaren door de Belgische staat in de mogelijkheid worden gesteld om op Belgisch grondgebied taksvrij benzine te kunnen tanken.

Question nº 728 de M. Verreycken du 19 décembre 1997 (N.) : Hauts fonctionnaires européens.
Vraag nr. 728 van de heer Verreycken d.d. 19 december 1997 (N.) : Hoge Europese ambtenaren.

Cette task force est composée de professionnels d'entreprises tels que par exemple Carrefour et d'experts tels que des hauts fonctionnaires ou des membres de syndicat agricole européen comme par exemple le COPA.
Deze taskforce bestaat uit professionals van bedrijven zoals Carrefour en experts zoals hoge ambtenaren of leden van de Europese landbouwsyndicaten zoals bijvoorbeeld COPA.

Ce groupe à haut niveau est composé de professionnels d'entreprises et d'experts tels que des hauts fonctionnaires ou des membres de syndicats agricoles européens comme par exemple le COPA.
Deze groep op hoog niveau bestaat uit professionals van bedrijven en experts zoals hoge ambtenaren of leden van de Europese landbouwsyndicaten zoals bijvoorbeeld COPA.

Le 7 janvier 2016, le Conseil européen a nommé Kestutis Lancinskas, haut fonctionnaire de la police lituanienne, chef de la mission de conseil de l'Union européenne en Ukraine (European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine - EUAM Ukraine).
Op 7 januari 2016 benoemde de Europese Raad de heer Kestutis Lancinskas, leidinggevend ambtenaar bij de Litouwse politie, tot hoofd van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine - EUAM Ukraine).

Pour reprendre une expression d'un haut fonctionnaire européen chargé du développement : « Il n'y a aucune muraille de Chine entre les deux commissaires à ce propos, ni entre les différents membres des équipes de négociations qui relèvent de plusieurs directions générales ».
Om het met de woorden van een hoge Europese ambtenaar op Ontwikkeling te zeggen: `Er is geenszins sprake van een Chinese muur tussen de twee commissarissen in dit opzicht, en evenmin tussen de leden van de onderhandelingsteams die uit verschillende directoraten-generaal komen'.