Traduction de «fonctionnaires communaux bruxellois » (Français → Néerlandais) :

2. Est-il légal que des fonctionnaires communaux bruxellois en fonction utilisent d’autres langues que le néerlandais ou le français dans leurs contacts avec le public ?
2. Is het wettelijk dat Brusselse gemeenteambtenaren in functie andere talen dan het Nederlands of Frans gebruiken in hun contacten met het publiek?

Interpellation jointe de M. Jean-Luc Vanraes (N), concernant « l'arrêt du Conseil d'Etat sur l'examen linguistique du SELOR pour les fonctionnaires communaux bruxellois ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes (N), betreffende « het arrest van de Raad van State betreffende het taalexamen SELOR voor de Brusselse gemeenteambtenaren ».

En Région bruxelloise, une série de formation des fonctionnaires communaux bruxellois est organisée de manière à faire comprendre les enjeux de la journée du 22 septembre 2000 et à leur permettre de réaliser eux-même leur projet pour la journée du 22 et au-delà.
In het Brusselse Gewest wordt een reeks van vormingen georganiseerd voor Brusselse gemeentelijke ambtenaren zodat ze op de hoogte zijn van wat op het spel staat op 22 september 2000 en hun in staat te stellen zelf hun project voor de dag van 22 en daarna te verwezenlijken.