Vertaling van "fonctionnaires déjà nommés " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes fonctionnaire fédéral nommé spécialisé en matière des pensions du secteur public ou vous avez déjà une très bonne connaissance opérationnelle de la législation des pensions du secteur public et des logiciels propres à ce secteur de pensions.
Hij houdt zich aan de gemaakte afspraken waardoor de gecreëerde meerwaarde een meerwaarde voor de dienst en voor de burger betekent. De ombudsmedewerker is een vast benoemd federaal ambtenaar gespecialiseerd in de materie van de pensioenen van de openbare sector of met een zeer goede praktische kennis van de wetgeving inzake pensioenen van de openbare sector en van de in die sector gebruikte informaticaprogramma's.

Nomination à titre définitif après un stage d'une durée d'un an vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint Le fonctionnaire déjà nommé à titre définitif au sein d'une autre instance publique sera engagé via la mobilité;
Vaste benoeming na een stageperiode van één jaar in de graad van adjunct-auditeur.De vastbenoemd ambtenaar bij een andere overheidsinstantie wordt aangeworven via mobiliteit;

Nomination à titre définitif après un stage d'une durée d'un an vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint. Le fonctionnaire déjà nommé à titre définitif au sein d'une autre instance publique sera engagé via la mobilité..
Vaste benoeming na een stageperiode van één jaar in de graad van adjunct-auditeur.De vastbenoemd ambtenaar bij een andere overheidsinstantie wordt aangeworven via mobiliteit.

Les fonctionnaires déjà nommés à titre définitif au sein d'une autre instance publique seront engagés via la mobilité, les autres lauréats étant recrutés en qualité d'agents stagiaires.
Al naar gelang het geval kan de aanwerving gebeuren via mobiliteit voor vastbenoemde ambtenaren van een andere overheidsinstantie of als stagedoende ambtenaar voor de andere laureaten.

Le fonctionnaire déjà nommé à titre définitif au sein d'une autre instance publique sera engagé via la mobilité, l' autre lauréat étant admis au stage en vue d'un recrutement en qualité d'agent statutaire.
Al naar gelang het geval gebeurt de aanwerving via mobiliteit, indien de laureaat al vastbenoemd ambtenaar bij een andere overheidsinstantie is, of met toelating tot de stage met het oog op aanwerving als statutair ambtenaar, in het andere geval.

Attention : vous pouvez uniquement postuler pour cette sélection si vous êtes déjà fonctionnaire statutaire fédéral et déjà nommé en grade A3.
Opgepast : voor deze selectie kan u alleen solliciteren als u reeds federaal statutair ambtenaar bent en benoemd bent in A3.

II. En ce qui concerne le Service des Pensions du Secteur public: En réponse à ses questions, je dois d'abord et surtout attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'une distinction doit être établie entre la situation dans laquelle l'absent est un ancien fonctionnaire qui bénéficie déjà d'une pension de retraite du secteur public, et la situation dans laquelle l'absent est un fonctionnaire nommé à titre définitif qui est encore en activité de service.
II. Wat de Pensioendienst voor de Overheidssector betreft: In antwoord op zijn vragen moet ik het geachte lid er eerst en vooral op wijzen dat er een onderscheid moet worden gemaakt tussen de situatie waarin de vermiste een gewezen ambtenaar is die reeds een rustpensioen van de overheidssector geniet en de situatie waarin de vermiste een vastbenoemd ambtenaar is die nog in actieve dienst is.