Traduction de «fonctionnaires fédéraux néerlandophones » (Français → Néerlandais) :

3. Combien de fonctionnaires fédéraux néerlandophones et francophones ont-ils droit à une pension (pour l’année 2004) ?
3. Hoeveel pensioengerechtigde Nederlandstalige en Franstalige federale ambtenaren zijn er (voor het jaar 2004)?

c) Combien y a-t-il de fonctionnaires publics fédéraux néerlandophones et francophones en Belgique ?
c) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige federale overheidsambtenaren zijn er in België ?

26 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts Le Ministre des Classes moyennes, Vu la loi du 11 mai 2003 créant des conseils fédéraux des géomètres-experts, l'article 2; Vu l'arrêté royal du 22 mars 2004 déterminant la procédure et les délais devant les Chambres des Conseils fédéraux et des Conseils fédéraux d'appel des géomètres-experts, Arrête : Article 1 . A Mme Margareta VERMEYLEN, conseiller au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts; Art. 2. Est nommée assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts en qualité de fonctionnaire, Mme Nele VANDEKERKHOF, attaché.
26 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale raad van landmeters-experten De Minister van Middenstand, Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van federale raden van landmeters-experten, artikel 2; Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2004 tot vaststelling van de procedure en termijnen voor de Kamers van de Federale Raden en van de Federale Raden van beroep van de landmeters-experten, Besluit : Artikel 1. Aan Mevr. Margareta VERMEYLEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale raad van landmeters-experten; Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale raad van landmeters-experten in de hoedanigheid van ambtenaar Mevr. Nele VANDEKERKHOF, attaché.

Si parmi les participants, aucune distinction n'a été faite entre les fonctionnaires fédéraux, régionaux ou locaux, il n'en reste pas moins que 90 % des personnes interrogées étaient néerlandophones
Er werd geen onderscheid gemaakt tussen de federale, gewestelijke of gemeentelijke ambtenaren, maar 90 % van de ondervraagden was Nederlandstalig.

Le nombre de fonctionnaires fédéraux néerlandophones à Bruxelles.
Het aantal Nederlandstalige federale ambtenaren in Brussel.

Les cadres organiques sont constitués de manière équilibrée de fonctionnaires néerlandophones et francophones de sorte que chacun de ces dix établissements scientifiques fédéraux puisse répondre au courrier dans la langue du correspondant.
De personeelsformaties zijn evenwichtig samengesteld uit Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren, zodat ieder van die tien federale wetenschappelijke instellingen brieven in de taal van de correspondent kan beantwoorden.