Vertaling van "fonctionnaires soient scrupuleusement " (Frans → Nederlands) :

3. Veillez-vous à ce que les dispositions légales en matière d'interdiction de cumuls applicables aux fonctionnaires soient scrupuleusement appliquées?
3. Ziet u erop toe dat de wettelijke bepalingen inzake het cumulverbod voor ambtenaren strikt worden toegepast?

7. Qui veille de manière générale à ce que les instructions ministérielles les plus récentes et/ou renouvelées soient respectées scrupuleusement et strictement partout dans le pays de façon " uniforme" et à ce que, durant la phase judiciaire, les missions ne soient pas transférées vers d'autres fonctionnaires fiscaux ?
7. Wie houdt er algemeen toezicht op dat de laatste en/of hernieuwde ministeriële onderrichtingen overal te lande op een " uniforme" wijze strikt en stipt worden nageleefd en dat de taken in gerechtelijke fase niet worden doorgeschoven naar andere fiscale ambtenaren?