Traduction de «fonctionnant en quota share couvrent respectivement » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, si deux pools fonctionnant en quota share couvrent respectivement 60 % et 30 % des dommages à concurrence d'une limite globale de 1,2 milliard d'euros pour tous les segments, il subsiste un déficit d'assurance de 10 %, soit 120 millions d'euros, pour tous les segments.
Indien twee quota share pools respectievelijk 60 % en 30 % van de schade dekken, met een globale limiet van 1,2 miljard euro voor alle segmenten, dan blijft er een verzekeringsdeficit van 10 % of 120 miljoen euro voor alle segmenten.

2. Ces allocations couvrent respectivement les frais de fonctionnement du cabinet et les dépenses résultant des réunions organisées dans le cadre de l'Union européenne et d'autres conférences internationales.
2. Deze allocaties behelzen respectievelijk de werkingskosten van het kabinet en de uitgaven voortvloeiend uit vergaderingen in het kader van de Europese Unie en andere internationale conferenties.