Traduction de «fonctionnelle sera également » (Français → Néerlandais) :

Cet axe fonctionnel sera également utilisé pour élaborer le plan ou programme d'investissement.
Ook het investeringsplan of -programma moet uitgewerkt worden op basis van deze functionele krachtlijn.

Lors de cette interview, il sera également tenu compte, outre les résultats des compétences techniques et génériques et le rapport de l'évaluation complémentaire éventuelle, des éléments du dossier personnel du candidat ainsi que de l'avis demandé à son chef fonctionnel quant à son fonctionnement dans ses missions et tâches actuelles.
Ter gelegenheid van dit interview zal er, naast de evaluatieresultaten van de technische en generieke competenties en het verslag van de eventuele bijkomende evaluatie, eveneens rekening worden gehouden met de elementen van het persoonlijk dossier van de kandidaat en met het aan de functionele chef gevraagde advies met betrekking tot het functioneren van de kandidaat in zijn huidige opdrachten en taken.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec les équipements et services extra-hospitaliers d'hébergement ou de soins à domicile pour patients atteints d'affections neurologiques, tels des maisons de repos et de soins et des services coordonnés de soins à domicile.
Er wordt ook een functionele binding opgezet met de extramurale voorzieningen en diensten voor huisvesting of thuisverzorging van patiënten met neurologische aandoeningen, zoals rust- en verzorgingstehuizen en gecoördineerde diensten voor thuisverzorging.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec les équipements et services extra-hospitaliers d'hébergement ou de soins à domicile pour patients atteints d'affections cardio-pulmonaires, tels des maisons de repos et de soins et des services de soins coordonnés à domicile.
Er wordt ook een functionele binding opgezet met de extramurale voorzieningen en diensten voor huisvesting of thuisverzorging van patiënten met cardiopulmonaire aandoeningen, zoals rust- en verzorgingstehuizen en gecoördineerde diensten voor thuisverzorging.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec un centre de réadaptation professionnelle.
Er moet ook een functionele binding worden opgezet met een centrum voor integratie van personen met een handicap.

Un accord de coopération sera conclu à ce sujet avec les communautés, prévoyant également un lien fonctionnel avec le Conseil supérieur de la Justice.
Hierover zal een samenwerkingsakkoord worden gesloten met de gemeenschappen, waarvoor ook een functionele band met de Hoge Raad voor Justitie zal worden voorzien».

Un accord de coopération sera conclu à cette fin avec les communautés ; il prévoira également un lien fonctionnel avec le Conseil supérieur de la justice».
Hierover zal een samenwerkingsakkoord worden afgesloten met de gemeenschappen, waarin ook in een functionele band met de Hoge Raad voor de justitie zal worden voorzien'.