Vertaling van "fonctionnement de l’asbl rainbow cops belgium " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le fonctionnement de l’ASBL Rainbow Cops Belgium, l’association peut compter sur une étroite collaboration avec le Service égalité et diversité de la Police fédérale.
Wat de werking van de VZW Rainbow Cops Belgium betreft, kan de vereniging rekenen op een nauwe samenwerking met de Dienst voor gelijkheid en diversiteit van de Federale Politie.

La ZP Gaume a ainsi organisé une journée thématique diversité en collaboration avec le Centre. L'asbl Rainbow Cops Belgique y était également présente.
De PZ Gaume organiseerde een themadag diversiteit in samenwerking met het centrum waarop onder meer de vzw Rainbow Cops Belgium aanwezig was.

Au profit de la police intégrée, la cellule diversité de la police fédérale travaille en étroite collaboration avec le Centre interfédéral pour l'égalité des chances et d'autres partenaires, parmi lesquels l'asbl Rainbow Cops Belgique.
Ten voordele van de geïntegreerde politie, werkt de cel diversiteit van de federale politie nauw samen met het Interfederaal Gelijkekansen-centrum en met andere partners waaronder de vzw Rainbow Cops Belgium.

L'asbl Rainbow Cops Belgique a été invitée à illustrer le thème.
Hierop werd de vzw Rainbow Cops Belgium uitgenodigd om het thema nader toe te lichten.

L'association sans but lucratif (asbl) Rainbow Cops Belgium a été créée au sein de la police.
Binnen de politie werd de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Rainbow Cops Belgium opgericht.

Police - Formation " diversité identitaire et orientation sexuelle" - ASBL Rainbow Cops Belgium - Belgian Pride
Politie - Opleiding " diversiteit en seksuele geaardheid" - Rainbow Cops Belgium vzw - Belgian Pride

Police - Formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle »- ASBL Rainbow Cops - Soutien financier
Politie - Opleiding " diversiteit en seksuele geaardheid" - Rainbow Cops Belgium vzw - Financiële steun

Très concrètement, la ministre se réfère au « soutien au réseau de lutte contre l’homophobie et à l’ASBL Rainbow Cops».
Heel concreet verwijst de minister naar " steun aan het netwerk voor de strijd tegen homofobie en de VZW Rainbowcops" .

Le Centre interfédéral pour l'égalité des chances soutient la politique des Rainbow Cops Belgium par le biais des formations 'Homophobie' dispensées à l'école fédérale.
Concreet heeft het Interfederaal Gelijkekansencentrum in samenwerking met de federale politie en de de Rainbow Cops Belgium opleidingen 'homofobie' in de Federale School voorzien waarbij het thema seksuele geaardheid uitvoerig aan bod komt.