Une exception est prévue à l'article 15, point 5: le Department of Homeland Security des USA peut exiger, si nécessaire et au cas par cas, l'accès aux données sur la base d'un système pull si le système push ne fonctionne pas.
In artikel 15, punt 5, is in een uitzondering voorzien : het Department of Homeland Security van de USA kan indien nodig en geval per geval inzage eisen in de data via een pull-systeem indien het push-systeem niet werkt.