Vertaling van "fonctions avancées pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonction de communication avancée
advanced communications function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la grande diversité des sols (320) avancée en guise d'excuse, ce problème pourrait être résolu si les mesures proposées étaient conçues en fonction des agents pathogènes du sol à éviter ou à éliminer et non sur la base de types de sols particuliers.
Wat betreft het excuus dat er een grote verscheidenheid aan bodemsoorten is (320),had dit probleem kunnen worden opgelost door de voorgestelde maatregelen te ontwerpen op grond van de te voorkomen of te herstellen bodempathogenen,in plaats van bepaalde bodemsoorten.

En fonction de l’issue de cette rencontre, une proposition visant à autoriser une pêche limitée dans le cadre d’un programme d’observation pourrait être avancée en mai 2006.
Afhankelijk van de uitkomsten van die bijeenkomst kan in mei 2006 worden voorgesteld om beperkte bevissing onder het toeziend oog van waarnemers toe te staan.

L'une de ces fonctions avancées pourrait être le stockage de données biométriques.
Een van die meer geavanceerde functies zou de mogelijkheid kunnen zijn om biometrische gegevens op te slaan.