Traduction de «fondamentaux pourrait entrer » (Français → Néerlandais) :

Ils estiment même que son application pourrait entrer en conflit avec des droits fondamentaux repris dans les constitutions nationales.
Ze menen zelfs dat de toepassing ervan strijdig kan zijn met de grondrechten die in de nationale grondwetten zijn opgenomen.

84. affirme que toute action juridique ou administrative qui est engagée par un État membre et qui affecte le pluralisme des médias ou la liberté d'expression et d'information, ainsi que l'absence d'action d'un État membre en vue de protéger ces droits fondamentaux, pourrait entrer dans le champ d'application l'article 7, paragraphe 1, ou de l'article 7, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne;
84. verklaart dat elk juridisch of bestuurlijk ingrijpen van een lidstaat ten nadele van het pluralisme in de media of de vrijheid van meningsuiting en van informatie, alsmede het ontbreken van maatregelen van een lidstaat ter bescherming van deze grondrechten onder de werkingssfeer van artikel 7, lid 1 of van artikel 7, lid 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zouden kunnen vallen;

1. toute action juridique ou administrative qui est engagée par un État membre et qui affecte le pluralisme des médias ou la liberté d'expression et d'information ainsi que l'absence d'action d'un État membre en vue de protéger ces droits fondamentaux pourrait entrer dans le champ d'application l'article 7, paragraphe 1, ou de l'article 7, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne;
1. stelt vast dat elke wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel van een lidstaat die van invloed is op de pluriformiteit van de media of op de vrijheid van meningsuiting en van informatie, evenals verzuim op te treden ter bescherming van deze fundamentele vrijheden, onder het toepassingsgebied van artikel 7, lid 1 of artikel 7, lid 2 van het EU-Verdrag kan vallen;