Vertaling van "fondateurs de notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

fondateur
oprichter

membre fondateur
oprichter-lid

Traité fondateur de la Communauté économique européenne
Verdrag houdende oprichting van de Europese Economische Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe de non-discrimination est l’un des principes fondateurs de notre Union européenne.
Het non-discriminatiebeginsel behoort tot de kernbeginselen van onze Europese Unie.

Notre système scolaire est littéralement figé par l'article 24 de notre Constitution, qui est le document fondateur de notre pays.
Ons schoolsysteem is vastgelegd in artikel 24 van de Grondwet, het basisdocument van ons land.

La fraude sociale mine la viabilité financière de notre sécurité sociale et ronge la confiance du citoyen dans les principes fondateurs de notre système social.
Sociale fraude ondermijnt de betaalbaarheid van onze sociale zekerheid en ontwricht het vertrouwen van de burger in de beginselen die aan de grondslag liggen van ons maatschappelijk bestel.

En d'autres termes, l'article 184 de la Constitution traduit la volonté historique des fondateurs de notre pays, qui avaient encore bien vivaces à l'esprit les abus qui pourraient se commettre si la police était contrôlée exclusivement par le pouvoir exécutif.
Met andere woorden : artikel 184 van de Grondwet bevat de historische wil van de stichters van ons land die nog levendig voor ogen hadden de mogelijke misbruiken die zouden kunnen bestaan wanneer de politie enkel en alleen in handen is van de uitvoerende macht.

Cette semaine les chefs d'Etat et de gouvernement se réunissent à Rome pour célébrer le 60 anniversaire de notre traité fondateur à Rome.
Deze week zullen de staatshoofden en regeringsleiders in Rome bijeenkomen om de 60e verjaardag te vieren van ons oprichtingsverdrag.

1° DES CHORAUX DE L'EGLISE NOTRE-DAME D'ANTOING (DANS CE CAS, EGALEMENT POUR LES DEUX DERNIERES ANNEES DU SECONDAIRE) ET DES PARENTS DU FONDATEUR AINSI QUE DES ETUDIANTS D'ANTOING.
1° de koorknapen der kerk Onze-Lieve-Vrouw te Antoing (in dat geval ook voor de laatste twee jaren van de humaniora) en van de bloedverwanten van de stichter alsmede van de jongeren uit Antoing;

souligne qu'il nous faut impérativement, sur la base des principes fondateurs de l'Union européenne, prendre des décisions en étant convaincus de leur nécessité et de leur bien-fondé, tout en saisissant la chance unique qui s'offre à nous de modeler l'avenir de notre société à l'aide de mesures stratégiques;
benadrukt dat we, vanuit de idealen die aan de oprichting van de Europese Unie ten grondslag liggen, de besluiten moeten nemen waarvan wij zeker weten dat ze nodig en juist zijn, en deze unieke kans moeten benutten om door een strategisch beleid de toekomst van onze samenleving te bepalen;