Vertaling van "fondation auschwitz " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Stichting Milieu-educatie in Europa | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | FEEE [Abbr.]

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]

Fondation européenne pour la gestion de la qualité | Fondation européenne pour le management par la qualité | EFQM [Abbr.]
Europese Stichting voor Kwaliteitsbeheersing | Europese Stichting voor kwaliteitszorg | EFQM [Abbr.]

Fondation américano-polonaise pour le développement de l'agriculture polonaise | Fondation pour le développement de l'agriculture polonaise | FDPA [Abbr.]
Stichting voor de ontwikkeling van de Poolse landbouw

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
funderingslagen leggen | funderingslagen plaatsen

fondation
stichting

réaliser des fondations pour des derricks
funderingen voor derrickkranen maken

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

acte de fondation
stichtingsakte

fondation
fundering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— la Fondation Auschwitz — Mémoire d'Auschwitz.
— de Stichting Auschwitz — Auschwitz in Gedachtenis.

3.5. Fondation Auschwitz — Mémoire d'Auschwitz
3.5. Stichting Auschwitz — Auschwitz in Gedachtenis

— pour la Fondation Auschwitz — Mémoire d'Auschwitz: M. le baron Paul Halter, président, et M. Henri Goldberg, secrétaire général.
— de Stichting Auschwitz — Auschwitz in Gedachtenis : baron Paul Halter, voorzitter, en de heer Henri Goldberg, secretaris-generaal.

Audition de M. Henri Goldberg, secrétaire général de la Fondation Auschwitz - Mémoire d'Auschwitz.
Hoorzitting met de heer Henri Goldberg, secretaris-generaal van de Stichting Auschwitz - Auschwitz in Gedachtenis.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 avril 2010, La Fondation Auschwitz, sise rue des Tanneurs 65, à 1000 Bruxelles, est reconnue, pour une durée de cinq ans débutant le 1 janvier 2010, en qualité de Centre de ressource relatif à la transmission de la mémoire au sens de l'article 11 du décret du 13 mars 2009 relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité ces crimes.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 april 2010 wordt de Fondation Auschwitz, gelegen Huidevettersstraat 65, te 1000 Brussel, vanaf 1 januari 2010 en voor een duur van vijf jaar, erkend als « Bronnencentrum voor de overdracht van de herinnering » in de zin van artikel 11 van het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt.

Fondation Auschwitz, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue des Tanneurs 65 (numéro 1601 du rôle);
Auschwitzstichting, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Huidevettersstraat 65 (rolnummer 1601);

Fondation Auschwitz, par lettre recommandée à la poste le 14 juin 1999;
Auschwitzstichting, bij op 14 juni 1999 ter post aangetekende brief;

Fondation Auschwitz, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue des Tanneurs 65,
Auschwitzstichting, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Huidevettersstraat 65,

2. Pouvez-vous communiquer quel a été le coût total de la rénovation du musée d'Auschwitz, ainsi que les montants donnés par les différents contributeurs (ministères, armée, Loterie Nationale, Fondation du judaïsme, etc.)?
2. Kan u meedelen hoeveel de renovatie van het Auschwitzmuseum in totaal heeft gekost en welke bedragen de diverse sponsors hebben geschonken (ministeries, leger, Nationale Loterij, Stichting van het Jodendom, enz.)?