Vertaling van "fondation internationale de bienfaisance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondation internationale de bienfaisance
Benevolence International Foundation | BIF [Abbr.]

Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC
EU-LAC-Stichting | Stichting EU-LAC | Stichting Europese Unie-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne
Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article unique - L'Accord instituant la Fondation internationale Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, fait à Saint-Domingue le 25 octobre 2016, sortira son plein et entier effet.
Enig artikel - De Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016, zal volkomen gevolg hebben.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 20 NOVEMBRE 2017. - Décret portant assentiment à l'Accord instituant la Fondation internationale Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, fait à Saint-Domingue le 25 octobre 2016
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 20 NOVEMBER 2017. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, gedaan te Santo Domingo op 25 oktober 2016

AUTORITE FLAMANDE - 20 OCTOBRE 2017. - Décret portant assentiment à l'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016 (1)
VLAAMSE OVERHEID - 20 OKTOBER 2017. - Decreet houdende instemming met de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016 (1)

Décret portant assentiment à l'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016.
Decreet houdende instemming met de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016.

Art. 2. L'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé à Santo Domingo le 25 octobre 2016, sortira son plein et entier effet.
Art. 2. De overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting, ondertekend te Santo Domingo op 25 oktober 2016, zal volkomen gevolg hebben.

L'Australie, le Canada et les États-Unis d'Amérique ainsi qu'Interpol, les Nations Unies, l'Association internationale de droit pénal, la Fondation internationale pénale et pénitentiaire et la Société internationale de défense sociale étaient représentés par des observateurs.
Australië, Canada en de Verenigde Staten van Amerika, alsook Interpol, de Verenigde Naties, de « Association internationale de droit pénal », de « Fondation internationale pénale et pénitentiaire » en de « Société internationale de défense sociale » waren vertegenwoordigd door waarnemers.

D'autres pays, notamment de l'est de l'Europe, se portent également candidats pour faire partie de cette fondation internationale.
Andere landen, met name Oost-Europa zijn eveneens kandidaat om deel uit te maken van deze internationale stichting.

— fondation philosophique : la fondation d'utilité publique constituée en vertu de l'article 27 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, et reconnue en tant que fondation philosophique confessionnelle ou non confessionnelle;
— levensbeschouwelijke stichting : de stichting van openbaar nut opgericht krachtens artikel 27 van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen en erkend als confessionele of niet-confessionele levensbeschouwelijke stichting;

Selon les articles 45 et 58 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, une fondation ou association internationale sans un but lucratif (AISBL), constituée à l'étranger peut ouvrir un siège d'opération dans notre pays.
Volgens artikelen 45 en 58 van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, kan een stichting of een internationale vereniging zonder winstoogmerk (IVZW) die in het buitenland is opgericht in ons land een zetel van werkzaamheden openen.