10. invite la Commission à œuvrer, à Johannesburg, en faveur d'un accord sur un réexamen complet des fondements du modèle d'économie de marché, et notamment de ses instruments fiscaux, de ses subventions et de ses règles, dans le but premier de promouvoir des systèmes de production et de consommation viables pour l'environnement;
10. verzoekt de Commissie zich in Johannesburg ervoor in te zetten dat overeenstemming wordt bereikt over een grondige herziening van de kadervoorwaarden van het markteconomiemodel, en dan met name de fiscale instrumenten, subsidies, normen en voorschriften, met als belangrijkste doel het stimuleren van in milieuopzicht duurzame productie- en consumptiesystemen;