Vertaling van "fondent le schéma " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étudier des schémas de réservation | réaliser des analyses des schémas de réservation | analyser des schémas de réservation | mener à bien des analyses des schémas de réservation
boekinsgpatronen analyseren | reserveringspatronen voorspellen | reserveringsgedrag van klanten analyseren | reserveringspatronen analyseren

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
entiteit-relatie diagram

schéma d'aménagement de l'espace régional | schéma de développement de l'espace régional | schéma de développement régional | SDER [Abbr.]
gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan

plan de câblage | schéma de branchement | schéma de câblage | schéma électrique
bedradingsschema | schakelschema

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
blauwdruk voor database maken | diagrammen maken op basis van gegevens in databanken | databasediagrammen creëren | gegevensbankdiagrammen maken

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

schéma d'opérations | schéma dynamique
Flowchart | Grafische voorstelling van het productieproces | Stroomschema

schémas de câblage électrique | schémas électriques
schema's van elektrische bedrading

schéma comptable
boekhoudkundig schema

saisie de schéma | saisie graphique
Ingeven van het schema | Schematic capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principes sur lesquels repose cette stratégie d'AIZC sont presque assimilables à ceux qui fondent le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC). Ils se reflètent aussi dans les activités urbaines de la Commission.
De beginselen achter deze GBKG-strategie lopen sterk parallel met die van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief (EROP) en worden ook weerspiegeld in de activiteiten van de Commissie voor stadsgebieden.

M. Vandeneede renvoie au schéma qu'il a communiqué : une partie des dossiers se fondent sur des plaintes anonymes.
De heer Vandeneede verwijst naar het schema dat hij heeft meegedeeld. Een deel van de dossiers is gebaseerd op anonieme klachten.

Je pense, toutefois, que mes propositions sont de nature à les apaiser et se fondent sur une analyse des réalités beaucoup plus que sur des schémas théoriques.
Mijn voorstellen kunnen die ongerustheid wegnemen, want ze steunen veel meer op de realiteit dan op theoretische schema's.