Vertaling van "fonds additionnels débloqués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exigence additionnelle de fonds propres | exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires
kapitaalvereiste voor additioneel risico | opslag voor additioneel risico | IRC [Abbr.]

fonds propres additionnels de catégorie 1
aanvullend tier 1-kapitaal

instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1
aanvullend tier 1-instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, la Commission doit proposer des mécanismes plus flexibles permettant d’utiliser dans les délais les fonds additionnels débloqués par le Conseil.
Tegelijkertijd moet de Commissie flexibeler mechanismen bieden voor het tijdige gebruik van extra geld waarover de Raad heeft beslist.

8. se félicite de la décision prise par la Commission de débloquer immédiatement vingt‑trois millions d'euros pour une aide d'urgence et de son intention d'affecter une contribution additionnelle de cent millions provenant du fonds de réserve d'urgence du budget communautaire; demande que les donateurs fixent entre eux et avec les Nations unies et les pays destinataires des délais clairs pour la fourniture de l'aide humanitaire;
8. juicht het besluit van de Commissie toe om onmiddellijk 23 miljoen euro vrij te maken voor noodhulp, en haar voornemen een aanvullende bijdrage te vragen van 100 miljoen euro uit het reservefonds voor noodmaatregelen van de communautaire begroting; wenst dat de donorlanden onderling en in overleg met de Verenigde Naties en de landen van bestemming duidelijke termijnen vaststellen voor het leveren van de humanitaire hulp;