Vertaling van "fonds alloués aux nouvelles cci seront " (Frans → Nederlands) :

Les fonds alloués aux nouvelles CCI seront attribués à la suite d'un appel à candidatures, compte tenu de la qualité et du potentiel des projets, tout en assurant un financement suffisant pour permettre à chaque CCI de réaliser effectivement l'innovation.
Financiële middelen voor nieuwe KIG's worden op basis van concurrentie toegewezen, afhankelijk van de kwaliteit en het potentieel van de projecten, waarbij erop wordt toegezien dat iedere KIG voldoende financiering ontvangt om voor daadwerkelijke innovatie te zorgen.

Les nouvelles CCI seront établies dans des domaines présentant un véritable potentiel sur le plan de l'innovation.
Nieuwe KIG's zullen worden opgezet op gebieden die werkelijk innovatiepotentieel hebben.

Par souci de clarté, les sources de financement (article 14) et les principes de financement ont été regroupés en un article unique et modifiés afin d'y inclure les effets de levier pour les CCI: maximum de 25% pour la contribution de l'EIT, contribution maximale totale des fonds de l'UE à 50% etc, enfin le mécanisme d'analyse comparatif pour les fonds alloués annuellement aux CCI.
Duidelijkheidshalve zijn financieringsbronnen (artikel 14) en financieringsbeginselen in één artikel samengevoegd en gewijzigd teneinde de beginselen van de hefboomeffecten van de KIG's (maximaal 25% EIT-bijdrage en maximaal 50% bijdrage van totale EU-middelen) alsook het competitief beoordelingsmechanisme voor de jaarlijkse toewijzingen aan de KIG's erin op te nemen.

Les nouvelles CCI seront établies dans des domaines liés à de grands défis de société présentant un véritable potentiel sur le plan de l'innovation.
Nieuwe KIG's zullen worden opgezet op gebieden waarop sprake is van grote maatschappelijke uitdagingen die werkelijk innovatiepotentieel hebben.

Les nouvelles CCI seront établies dans des domaines thématiques liés à de grands défis de société présentant un véritable potentiel sur le plan de l'innovation.
Nieuwe KIG's zullen worden opgezet op thematische gebieden waarop sprake is van grote maatschappelijke uitdagingen die werkelijk innovatiepotentieel hebben.

le niveau et l'efficacité d'utilisation des fonds alloués conformément à l'article 6, paragraphe 3, du présent règlement, en distinguant les sommes utilisées pour le développement de la première vague de CCI et l'effet des capitaux d'amorçage pour les vagues suivantes; et la capacité de l'EIT à attirer des capitaux de partenaires des CCI, et notamment du secteur privé, tel qu'énoncé dans le règlement (CE) no 294/2008;
de mate en de efficiëntie van het gebruik van de overeenkomstig artikel 6, lid 3, van deze verordening toegewezen middelen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen het bedrag dat voor de ontwikkeling van de eerste golf KIG's is gebruikt en het effect van het zaaikapitaal voor de daaropvolgende golven, en het vermogen van het EIT om middelen aan te trekken van de partners in de KIG's, en met name de private sector, als uiteengezet in Verordening (EG) nr. 294/2008;

Les 4 milliards d'euros du plan européen de relance économique destinés à être investis dans les interconnexions énergétiques seront apportés en plus et en complément des fonds alloués au titre de la politique de cohésion.
De 4 miljard euro voor investeringen in energieverbindingen waarover in het Europees economisch herstelplan wordt gesproken, komt daar nog bovenop.

De plus, 10 % des fonds alloués par le FSE au domaine politique e (« améliorer les chances des femmes ») seront alloués aux objectifs d'inclusion sociale.
Bovendien zal een deel van de 10% van de totale ESF-toewijzing op beleidsterrein e ('verbetering van de kansen voor vrouwen') worden gereserveerd voor doelstellingen op het gebied van sociale integratie.

Les fonds alloués à la mise en œuvre du programme Odysseus seront épuisés dès l'exercice budgétaire 2001.
8. De middelen die zijn toegekend voor de tenuitvoerlegging van het Odysseus-programma zullen vanaf het begrotingsjaar 2001 zijn uitgeput.