Vertaling van "fonds amiante depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante
Schadeloosstellingsfonds voor asbestslachtoffers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ajoutant l'année « 2007 », on vise le financement du Fonds amiante depuis sa création (le 1 avril 2007).
Door « 2007 » toe te voegen expliciteert men de financiering van het Asbestfonds sinds zijn oprichting (1 april 2007).

Depuis le 1 avril 2007, le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante (dénommé ci-après le Fonds amiante) indemnise les personnes atteintes d'un mésothéliome ou d'asbestose.
Het Asbestfonds vergoedt sinds 1 april 2007 slachtoffers van mesothelioom en asbestose.

Ce fonds fait partie du Fonds des maladies professionnelles et son objectif consiste dans le dédommagement des personnes victimes d'exposition à l'amiante. 1. Depuis la création du Fonds, combien de demandes ont-elles été introduites au total ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par année et par province.
1. Hoeveel aanvragen kwamen er in totaal sinds de oprichting van het Fonds al binnen, graag opgesplitst per jaar en per provincie?

Rappelons que, depuis le 1er avril 2007, le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante indemnise les personnes atteintes d'un mésothéliome ou d'asbestose.
We herinneren eraan dat het Asbestfonds sinds 1 april 2007 personen lijdend aan mesothelioom of asbestose vergoedt.

On y explique le financement du Fonds amiante depuis sa création le 1 avril 2007.
Hiermee expliciteert men de financiering van het Asbestfonds sinds zijn oprichting op 1 april 2007.

Depuis le début de cette législature, les membres de la commission des Affaires sociales ont consenti des efforts importants pour améliorer la situation des victimes de l'amiante, entre autres à la demande répétée du conseil d'administration du Fonds amiante et du Fonds des maladies professionnelles.
Sinds het begin van deze legislatuur hebben de leden van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden heel wat inspanningen gedaan om de situatie van slachtoffers van asbest te verbeteren, onder meer op herhaalde vraag van de raad van beheer van het Asbestfonds en het Fonds voor de beroepsziekten.