Vertaling van "fonds antitabac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]
nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]

Convention-cadre pour la lutte antitabac | CCLAT [Abbr.]
WHO-Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds
bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur

Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]
Wereldmilieufonds | WMF [Abbr.]

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des moyens financiers destinés à concrétiser ce plan seront dégagés par la création d'un fond antitabac et par une adaptation de la fiscalité frappant les produits du tabac.
Om dit plan te verwezenlijken zullen financiële middelen worden vrijgemaakt door de oprichting van een fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik en door een aanpassing van de fiscaliteit op tabaksproducten.

En ce qui concerne la création éventuelle d'un « fonds antitabac », les opposants se demandent s'il est possible d'imaginer quelque chose de plus absurde.
In verband met het eventueel oprichten van een « anti-tabakfonds » vragen de tegenstanders zich af of er wel iets dommers kan worden uitgedacht.

Deuxièmement, nous lui demandons de nous expliquer, dès que possible, comment elle financera la campagne antitabac Help quand le fonds communautaire du tabac sera épuisé.
Ten tweede verlangen wij dat de Commissie zo snel mogelijk met een voorstel komt over hoe zij in de toekomst, na beëindiging van het Fonds voor tabak, de antirookcampagne Help denkt te financieren.

3. Les Parties encouragent, le cas échéant, l'utilisation des voies bilatérales, régionales, sous-régionales et autres voies multilatérales pour fournir des fonds destinés à l'élaboration et au renforcement des programmes complets et multisectoriels de lutte antitabac des pays en développement Parties et des Parties à économie en transition.
3. De Partijen bevorderen, zo nodig, het gebruik van bilaterale, regionale, subregionale en andere multilaterale kanalen om te voorzien in de financiering van de ontwikkeling en versterking van multisectorale allesomvattende programma's voor tabaksbeheersing in ontwikkelingslanden die Partij zijn en Partijen met een overgangseconomie.

- Sous l'impulsion du ministre des Finances a été créé un fonds antitabac destiné à financer l'augmentation des soins de santé résultant de la consommation de tabac. Ce fonds est un des nombreux compromis où le gouvernement se montre si créatif.
- Onder het beleid van de minister van Financiën werd een tabaksfonds gecreëerd ingevolge de oplopende gezondheidszorgen wegens tabaksgebruik, een van de talrijke compromissen waarmee de regering zo creatief is.

Sur la base de quel financement complémentaire le fonds antitabac peut-il devenir véritablement indépendant ?
Op basis van welke bijkomende financiering kan het tabaksfonds een echt onafhankelijk fonds zijn?

2. b) Ayant illustré la diversité des projets soutenus dans le cadre du fonds antitabac 2004, vous aurez compris que la RTBF n'est pas le seul organisme à avoir reçu des subsides pour des projets de lutte contre le tabagisme.
2. b) Hieruit blijkt dat het Antitabakfonds 2004 verscheidene projecten heeft gesteund en dat de RTBF dus niet als enige subsidies heeft gekregen om projecten tegen het roken op te zetten.

En ce qui concerne la création d'un fonds antitabac, j'ai déjà pris une initiative durant la législature précédente.
Voor de oprichting van een antitabaksfonds heb ik in de vorige regeringsperiode al een eerste initiatief genomen.

- Discussion 2009/2010-0 (Art. 108-117) Enregistrement de CCT.- Champ d'application des sous-commissions paritaires.- " Zeevissersfonds" .- Secteur de la construction : heures supplémentaires et occupation de pensionnés.- Loi du 16 mars 1971 sur le travail.- Fonds Maribel social.- Emploi de femmes dans les mines.- Cotisations à charge des employeurs dans le cadre des prépensions.- Prime de crise.- Inspection sociale antitabac 52K2423012 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 11-14,17 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 (Art. 108-117) Registratie van CAO's.- Bevoegdheidsgebieden van paritaire comités.- Zeevissersfonds.- Bouwsector : overuren en tewerkstelling van gepensioneerden.- Arbeidswet van 16 maart 1971.- Sociale Maribel fondsen.- Tewerkstelling van vrouwen in mijnen.- Bijdragen ten laste van de werkgevers in het kader van de brugpensioenen.- Crisispremie.- Sociale inspectie inzake het rookverbod 52K2423012 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 11-14,17 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!