Traduction de «fonds de stabilisation au bénéfice de la pologne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de stabilisation au bénéfice de la Pologne
Stabilisatiefonds voor Polen

fonds de stabilisation pour la Pologne
stabilisatiefonds voor Polen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime que, pour faire face aux difficultés rencontrées par les États membres particulièrement touchés par la crise économique, la couverture totale de chaque État membre encore admis au bénéfice d’une aide financière dans le cadre du mécanisme de soutien financier à moyen terme en faveur des États membres qui n’ont pas adopté l’euro, tel qu’établi par le règlement (CE) no 332/2002 du Conseil (61), le Fonds européen de stabilité financière (FESF) (62), le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) (63) ou le mécanisme européen de stabilité (MES) (64), ne doit pas être réduite par rapport à la période 2007-2013.
Om de moeilijkheden aan te pakken van lidstaten die bijzonder door de economische crisis zijn getroffen, is de Commissie van mening dat het totale bevolkingsaandeel van iedere lidstaat die financiële ondersteuning ontvangt in het kader van de faciliteit voor de verlening van financiële ondersteuning op middellange termijn aan lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone, zoals die bij Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad is ingesteld (61), van de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) (62), van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) (63) of van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) (64) niet mag worden verlaagd ten opzichte van de periode 2007-2013.

En outre, un fond de stabilisation a été mis en place pour la Pologne et des prêts d'ajustement structurels ont été consentis dès 1990 à la Hongrie.
Bovendien werd reeds in 1990 een stabilisatiefonds opgericht voor Polen en werden leningen voor structurele aanpassing toegekend aan Hongarije.