Vertaling van "fonds departement kanselarij " (Frans → Nederlands) :

Section 4. - « Fonds Departement Kanselarij en Bestuur » (Fonds du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique) Art. 6. Dans le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2006, modifié en dernier lieu par le décret du 28 février 2014, le chapitre VII, comprenant les articles 11 et 12, est abrogé.
Afdeling 4. - Fonds Departement Kanselarij en Bestuur Art. 6. In het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2006, het laatst gewijzigd bij het decreet van 28 februari 2014, wordt hoofdstuk VIII, dat bestaat uit artikel 11 en 12, opgeheven.

Art. 10. Les soldes et les droits établis des fonds, visés à l'article 12 du décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2006, à l'article 80 du décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007, et à l'article 53 du décret du 23 décembre 2010 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2011, tels qu'ils étaient en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent décret, sont transférés au Fonds budgétaire « Departement Kanselarij en Bestuur ».
Art. 10. De saldi en de vastgestelde rechten van de fondsen, vermeld in artikel 12 van het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2006, artikel 80 van decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2007 en artikel 53 van het decreet van 23 december 2010 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2011, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit decreet, worden overgeheveld naar het begrotingsfonds Departement Kanselarij en Bestuur.

Art. 9. Il est créé un fonds budgétaire « Departement Kanselarij en Bestuur ».
Art. 9. Er wordt een begrotingsfonds Departement Kanselarij en Bestuur opgericht.