Vertaling van "fonds des rentes en remplacement de mme ingrid van herzele " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Mme Thérèse Geels est nommée membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de Mme Ingrid Van Herzele.
Art. 3. Mevr. Thérèse Geels wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van Mevr. Ingrid Van Herzele.

Par arrêté royal du 30 septembre 2014, M. Pierre Wunsch, directeur de la Banque nationale de Belgique, est nommé membre du comité du Fonds des Rentes, en remplacement de Mme Françoise Masai, ex-vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, admise à la retraite, à partir du 1 juin 2014.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt de heer Pierre Wunsch, directeur van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van het comité van het Rentenfonds, in vervanging van Mevr. Françoise Masai, voormalig vicegouverneur van de Nationale Bank van België, in ruste gesteld, met ingang van 1 juni 2014.

Par arrêté royal du 10 octobre 2011, Mme Françoise Masai, vice-gouverneur de la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de M. Serge Bertholomé, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2011 wordt Mevr. Françoise Masai, vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, met ingang van 1 september 2011, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heer Serge Bertholomé.

Par arrêté royal du 30 octobre 2003, M. Serge Bertholomé, premier conseiller de la direction de la Banque Nationale de Belgique, est nommé membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de Mme Françoise Masai, directeur de la Banque Nationale de Belgique, à partir du 15 octobre 2003.
Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2003 wordt de heer Serge Bertholomé, eerste adviseur van de directie van de Nationale Bank van België, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van Mevr. Françoise Masai, directeur van de Nationale Bank van België, met ingang van 15 oktober 2003.

Par arrêté royal du 22 mars 1999, Mme Masai, Françoise et M. Smets, Jan, directeurs de la Banque Nationale de Belgique, sont nommés membres du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de MM. Fraeys, William et Junius, Frans, à partir du 1 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 worden Mevr. Masai, Françoise, en de heer Smets, Jan, directeurs van de Nationale Bank van België, benoemd tot leden van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heren Fraeys, William en Junius, Frans, met ingang van 1 maart 1999.