Traduction de «fonds des sgd doivent servir » (Français → Néerlandais) :

En principe, les fonds des SGD doivent être utilisés pour rembourser les déposants en cas de défaillance d’une banque.
In principe moeten de middelen van de depositogarantiestelsels gebruikt worden om deposanten te vergoeden na falen van een bank.

Les fonds des SGD doivent servir essentiellement à rembourser les déposants.
DGS-middelen moeten in hoofdzaak worden gebruikt voor het uitbetalen van deposanten.

Les produits dérivés de la privatisation et les commissions prélevées sur les usagers ou d'autres postulants revenant aux autorités aéroportuaires et de contrôle du trafic aérien doivent servir au financement des services concernés tout en réunissant des fonds suffisants au financement de l'entretien des infrastructures.
Met de inkomsten die de luchthaven- en luchtverkeersautoriteiten uit de privatisering en de heffingen aan gebruikers en aanvragers beuren kunnen zij de desbetreffende diensten en het onderhoud van de infrastructuur betalen.

Les Fonds structurels doivent servir de catalyseur aux politiques communautaires et nationales sur l'égalité des chances.
De Structuurfondsen dienen een katalyserende werking op het communautaire en nationale beleid inzake gelijke kansen te hebben.