Vertaling van "fonds envoie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envois de fonds des travailleurs émigrés | transferts de fonds des travailleurs migrants
overmaking door een migrant | remittance

envois de fonds des émigrés, recettes
overschrijvingen van migrerende arbeiders, ontvangstbewijzen

envois de fonds des travailleurs nets
netto overschrijvingen van migrerende arbeiders

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds
bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonds envoie une facture aux employeurs pour les montants de la prime syndicale employé(e).
Een factuur van de bedragen van de vakbondspremie zal gestuurd worden naar de werkgevers.

Dans les 14 jours de la réception de la demande, le Fonds envoie un accusé de réception au demandeur indiquant si la demande est recevable ou non et, le cas échéant, la date de réception de la demande recevable.
Het Fonds stuurt binnen veertien dagen na de ontvangst van de aanvraag een ontvangstbewijs naar de aanvrager, met de vermelding of de aanvraag al dan niet ontvankelijk is en, in voorkomend geval, met de vermelding van de datum van ontvangst van de ontvankelijke aanvraag.

Art. 7. § 1. Dans le courant du mois de décembre de chaque année, le fonds envoie aux travailleurs un formulaire selon les modalités fixées par le conseil d'administration du fonds.
Art. 7. § 1. In de loop van de maand december van elk jaar stuurt het fonds aan de werknemers een formulier volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer van het fonds.

Art. 4. Pendant la période du 15 avril au 31 mai, suivant l'exercice social, le "Fonds social pour l'exploitation de salles de cinéma", nommé ci-après fonds, envoie des attestations de demande à tous les travailleurs ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma.
Art. 4. In de periode van 15 april tot 31 mei, volgend op het sociaal dienstjaar, verzendt het "Sociaal Fonds voor de exploitatie van bioscoopzalen", hierna fonds genoemd, aanvraagattesten aan alle werknemers die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.

Art. 4. Pendant la période du 15 avril au 31 mai suivant l'exercice social, le « Fonds social pour l'exploitation de salles de cinéma », nommé ci-après fonds, envoie des attestations de demande à tous les travailleurs ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma.
Art. 4. In de periode van 15 april tot 31 mei, volgend op het sociaal dienstjaar, verzendt het "Sociaal Fonds voor de exploitatie van bioscoopzalen", hierna fonds genoemd, aanvraagattesten aan alle werknemers die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.

Art. 7. § 1 . Dans le courant du mois de décembre de chaque année, le fonds envoie aux travailleurs un formulaire selon les modalités fixées par le conseil d'administration du fonds.
Art. 7. § 1. In de loop van de maand december van elk jaar stuurt het fonds aan de werknemers een formulier volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer van het fonds.

Art. 4. Pendant la période du 15 avril au 31 mai, suivant l'exercice social, le " Fonds social pour l'exploitation de salles de cinéma" , nommé ci-après fonds, envoie des attestations de demande à tous les travailleurs ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma.
Art. 4. In de periode van 15 april tot 31 mei, volgend op het sociaal dienstjaar, verzendt het " Sociaal Fonds voor de exploitatie van bioscoopzalen" , hierna fonds genoemd, aanvraagattesten aan alle werknemers die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.

Art. 4. Pendant la période du 15 avril au 31 mai suivant l'exercice social, le " Fonds social pour l'exploitation de salles de cinéma" , nommé ci-après fonds, envoie des attestations de demande à tous les travailleurs ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma.
Art. 4. In de periode van 15 april tot 31 mei, volgend op het sociaal dienstjaar, verzendt het " Sociaal Fonds voor de exploitatie van bioscoopzalen" , hierna fonds genoemd, aanvraagattesten aan alle werknemers die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.