Vertaling van "fonds européens mènent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]
FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]

Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]
Europees Fonds voor monetaire samenwerking [ EFMS | EG Fonds voor monetaire samenwerking ]

Fonds européen de garantie | Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle
Europees Garantiefonds ter aanmoediging van de film- en televisieproductie

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fonds de rédemption | fonds de remboursement | fonds de remboursement de la dette | fonds européen d'amortissement
aflossingsfonds | schuldaflossingsfonds

Fonds européen des réfugiés
Europees vluchtelingenfonds

Fonds européen Agricole de Garantie
Europees Landbouwgarantiefonds

Fonds européen Agricole pour le Développement rural
Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont leurs propres accords bilatéraux et mènent leurs propres initiatives avec les pays en voie de développement, qui ne sont pas financées via le Fonds européen de développement ou d'autres fonds communautaires.
De lidstaten hebben hun eigen bilaterale akkoorden en voeren hun eigen initiatieven uit in de ontwikkelingslanden die niet via het EOF of andere fondsen van de Gemeenschap gefinancierd worden.

Dans le cadre de notre plan de travail conjoint, des agences bilatérales de bailleurs de fonds européens mènent actuellement des consultations informelles sur les accords de partenariat FLEGT dans des pays partenaires potentiels, dont le Ghana, le Cameroun, la république du Congo, le Gabon, la Malaisie et l’Indonésie.
In het kader van ons gezamenlijke werkplan voeren bilaterale instellingen van Europese donoren op dit moment informeel overleg over FLEGT-partnerschapsovereenkomsten in potentiële partnerlanden als Ghana, Kameroen, de Republiek Kongo, Gabon, Maleisië en Indonesië.

Bien évidemment, ce sont principalement ceux qui sont au pouvoir dans ces pays qui mènent des activités criminelles, mais il s’avère rapidement que les fonds détournés doivent être déposés quelque part et c’est à ce moment que nous, les Européens, entrons en scène très rapidement.
Het spreekt vanzelf dat hoofdzakelijk degenen die in deze landen bij de vleespotten zitten, crimineel actief zijn. Al zeer snel blijkt echter dat verduisterd geld ergens gedeponeerd moet worden, en dan komen wij in Europa zeer snel in beeld.

Il va sans dire que ces organisations mènent chaque année des projets au Zimbabwe. c) La Belgique participe aussi au budget d'ECHO (service Aide Humanitaire de la Commission Européenne), d'une part via ses versements au budget régulier de la Commission européenne, d'autre part via ses contributions au Fonds Européen de Développement.
Het spreekt voor zich dat al deze organisaties elk jaar projecten opzetten in Zimbabwe. c) België betaalt ook een bijdrage aan het budget van ECHO (dienst Humanitaire Hulp van de Europese Commissie), enerzijds, via stortingen op het budget van de Europese Commissie en, anderzijds, via bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds.

Il va sans dire que ces organisations mènent chaque année des projets au Tchad. c) La Belgique participe aussi au budget d'ECHO (service Aide Humanitaire de la Commission Européenne), d'une part via ses versements au budget régulier de la Commission européenne, d'autre part via ses contributions au Fonds Européen de Développement.
Het spreekt voor zich dat al deze organisaties elk jaar projecten opzetten in Tsjaad. c) België betaalt ook een bijdrage aan het budget van ECHO (dienst Humanitaire Hulp van de Europese Commissie), enerzijds, via stortingen op het reguliere budget van de Europese Commissie en, anderzijds, via bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds.

Il va sans dire que ces organisations mènent chaque année des projets en Syrie. b) La Belgique participe aussi au budget d'ECHO (service Aide Humanitaire de la Commission Européenne), d'une part via ses versements au budget régulier de la Commission européenne, d'autre part via ses contributions au Fonds Européen de Développement.
Het spreekt voor zich dat al deze organisaties elk jaar projecten opzetten in Syrië. b) België betaalt ook een bijdrage aan het budget van ECHO (dienst Humanitaire Hulp van de Europese Commissie), enerzijds, via stortingen op het reguliere budget van de Europese Commissie en, anderzijds, via bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds.