Traduction de «fonds fédéral pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds fédéral de la Recherche scientifique
Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

Fonds européen de développement régional | FEDER [Abbr.]
Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | EFRO [Abbr.]

Comité du FEDER | Comité du Fonds européen de développement régional
Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | EFRO-comité

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

Fonds des Rentes pour la Gestion de la dette de l'Etat fédéral
Rentenfonds voor het beheer van de federale Staatsschuld

Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées
Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Combien de dossiers de dommages ont-ils déjà été introduits auprès du Fonds fédéral des calamités pour ces cinq communes?
4. Hoeveel schadedossiers zijn er reeds ingediend bij het Federaal Rampenfonds voor die vijf gemeenten?

Les 16 décembre 2014 et 16 juin 2015, je vous ai adressé une question écrite à propos de la création d'un fonds fédéral pour l'assainissement des sols pollués par les carburants liquides de chauffage.
Op 16 december 2014 en op 16 juni 2015 stelde ik u een schriftelijke vraag over het federaal op te richten fonds om bodemverontreiniging veroorzaakt door vloeibare brandstoffen voor verwarmingsdoeleinden aan te pakken.

3. Des dossiers restent-ils en souffrance au fonds fédéral?
3. Moeten er nog dossiers afgehandeld worden door het federale fonds?

Le trajet entre la gare du Nord à Schaerbeek et la gare de Bordet à Evere est géré par Beliris, le Fonds fédéral d'investissement pour Bruxelles.
Het traject tussen het Noordstation in Schaarbeek en het Bordetstation in Evere is in handen van Beliris, het federale investeringsfonds voor Brussel.

La commission des Finances et du Budget de la Chambre a exclu, par voie d'amendement, les fonds régionaux de participation, qui seront créés à partir du fonds fédéral de participation, du champ d'application de l'impôt des sociétés, par analogie au fonds de participation fédéral.
De Commissie voor de Financiën en Begroting van de Kamer heeft bij amendement de gewestelijke participatiefondsen, die zullen ontstaan uit het federale participatiefonds, uitgesloten van de toepassing van de vennootschapsbelasting, naar analogie met het federale participatiefonds.

b) dans le 12·, les mots « le Fonds National de la Recherche Scientifique, le « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen », le « Fonds de la Recherche scientifique — FNRS » » sont remplacés par les mots «le « Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », le « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », le « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS » ».
b) in de bepaling onder 12· worden de woorden « het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen, het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS » » vervangen door de woorden « het « Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », het « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS » ».

1· dans l’alinéa 1 , les mots « le Fonds National de la Recherche Scientifique, le Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS, ainsi que le « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen » » sont remplacés par les mots « le « Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — le Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », le « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », le « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS »»;
1· in het eerste lid, worden de woorden « het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS » alsmede het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen » vervangen door de woorden « het Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », het « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS » »;

b) dans le 3·, b, les mots « au Fonds National de la Recherche Scientifique, au Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen, au Fonds de la Recherche scientifique — FNRS,» sont remplacés par les mots « au « Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », au « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », au « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS », »;
b) in de bepaling onder 3·, b, worden de woorden « aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, aan het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Vlaanderen, aan het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS », » vervangen door de woorden « aan het « Federaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek — Fonds Fédéral de la Recherche Scientifique — FFWO/FFRS », aan het « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen — FWO », aan het « Fonds de la Recherche Scientifique — FNRS — FRS-FNRS », »;

De plus, plusieurs projets visant spécifiquement les consommateurs de drogues et plus spécifiquement les injecteurs de drogues ont été soutenus dans le cadre du Fonds fédéral de Lutte contre les Assuétudes.
In het kader van het federaal Fonds ter bestrijding van de verslavingen werden verscheidene projecten gefinancierd die specifiek gericht zijn op druggebruikers, en meer bepaald op injecterende druggebruikers.