Par conséquent, des fonds supplémentaires seront proposés en faveur de la démolition pour l’année 2003 ainsi qu'en faveur de la reprogrammation de l’IFOP puis des autres Fonds structurels de 2004 à 2006 après la révision à mi-parcours.
Hiertoe zullen aanvullende middelen voor sloop in 2003 worden voorgesteld, evenals herprogrammering van in eerste instantie het FIOV en later de overige structuurfondsen voor 2004 t/m 2006, na de tussentijdse herziening.