Traduction de «fonds no fault » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]

fond de la mer | fonds marins | fonds océaniques | fonds sous-marins
zeebedding

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]
Wereldmilieufonds | WMF [Abbr.]

convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds
bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette question réitère la question écrite n° 5-1501 relative au fonds no fault, afin de connaître l'état d'avancement dudit fonds.
Deze vraag is een herhaling van schriftelijke vraag 5-1501 omtrent het no fault-fonds, maar beoogt een stand van zaken te verkrijgen.

Grâce au Fonds des accidents médicaux (Fonds « no fault »), j'espère que bon nombre des frustrations des dispensateurs de soins et des patients appartiendront au passé.
Met de oprichting van dit Fonds hoop ik dat inderdaad een hoop frustraties van de zorgverstrekker en de patiënt tot het verleden behoort.

Cette question réitère la question écrite n° 5-1501 relative au fonds no fault, afin de connaître l'état d'avancement dudit fonds
Deze vraag is een herhaling van schriftelijke vraag 5-1501 omtrent het no fault-fonds, maar beoogt een stand van zaken te verkrijgen.

Grâce au Fonds « no fault », la ministre essaye de trouver une bonne solution pour chaque partie.
Met het No Fault Fonds probeert, zoals gezegd, de minister hier een goede oplossing te zoeken voor elke partij.

3. création d'un fonds d'indemnisation, indépendamment de la constatation d'une responsabilité concrète (No Fault Compensation Scheme).
3. er dient een compensatiefonds te komen, en wel onafhankelijk van de vaststelling van een concrete schuld (No Fault Compensation Scheme).

de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-8692) sur « le fonds no fault » (n 5-4754)
van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8692) over " het no fault-fonds" (nr. 5-4754)

Les patients concernés allaient pouvoir s'adresser à un fonds d'assurance " no-fault" alimenté par les cotisations obligatoires des prestataires de soins et des établissements médicaux.
De betrokken patiënten zouden beroep kunnen doen op een no faultverzekeringsfonds waarin zorgverstrekkers en medische instellingen een bijdrage moeten leveren.

Les patients concernés allaient pouvoir s'adresser à un fonds d'assurance " no-fault" alimenté par les cotisations obligatoires des prestataires de soins et des établissements médicaux.
De betrokken patiënten zouden beroep kunnen doen op een " no faultverzekeringsfonds" waarin zorgverstrekkers en medische instellingen een bijdrage moeten leveren.