Vertaling van "fonds promis puissent " (Frans → Nederlands) :

Vous expliquiez dans vos précédentes réponses à ce sujet qu'une certaine période peut être nécessaire avant que les fonds promis puissent réellement parvenir aux organisations, mais que tous les paiements ont été effectués en 2015 ou en janvier 2016.
In uw vorige antwoorden over hetzelfde onderwerp verklaarde u dat het een tijdje in beslag kan nemen alvorens de beloofde fondsen ook daadwerkelijk ter beschikking kunnen staan van de organisaties, maar dat alle betalingen zijn gebeurd in 2015 of in januari 2016.

Les donateurs doivent dégager les fonds promis pour que les représentants internationaux puissent assumer leurs tâches.
De donorlanden moeten de beloofde financiële middelen vrijmaken om het de internationale vertegenwoordigers ook materieel mogelijk te maken hun opdracht uit te voeren.