Traduction de «fonds s2p seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les crédits seront reversés à la masse du Fonds
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Les montants perçus par le Fonds S2P seront gérés par ce dernier en bon père de famille.
Art. 12. De bedragen die door het Fonds S2P worden geïnd worden door het Fonds S2P als een goede huisvader beheerd.

Art. 10. Les montants perçus par le Fonds S2P seront gérés par ce dernier en bon père de famille.
Art. 10. De bedragen die door het Fonds S2P worden geïnd worden door het Fonds S2P als een goede huisvader beheerd.

Si des frais quelconques doivent être engagés par le Fonds S2P en matière de personnel extérieur, location de bureau ou frais divers, ceux-ci seront remboursés par le Fonds S2P aux fournisseurs, uniquement sur la base de factures dûment justifiées.
Indien door het Fonds S2P kosten moeten worden gemaakt inzake extern personeel, de huur van kantoren of diverse kosten zullen die door het Fonds S2P aan de leveranciers enkel worden terugbetaald op grond van naar behoren verantwoorde facturen.

Ces sommes seront placées en banque sur des comptes à court, moyen et plus long terme, suivant les dates des dépenses prévues par le Fonds S2P.
Deze sommen zullen bij de bank geplaatst worden op rekeningen van korte, middelgrote en langere termijn volgens de uitgaven voorzien door het Fonds S2P.