Traduction de «fonds stabex puisqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonds Stabex
Stabex‑middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait dès lors absurde qu'une réglementation européenne provoque des pertes de revenus pour un certain nombre de pays A.C.P., puisque ces pertes devraient être compensées par des subsides européens provenant du Fonds Stabex.
Het zou dan ook onzinnig zijn om door een Europese regeling inkomensverlies te veroorzaken voor een aantal ACP-landen, waarna dat verlies gecompenseerd zou moeten worden door Europese subsidies uit het Stabex-fonds.

10. relève que, selon la Cour, le directeur général de l'Office de coopération EuropeAid aurait dû faire part de sa réserve dans le rapport annuel d'activité et faire une déclaration relative aux créances restant à constater et à l'utilisation conforme des fonds Stabex puisqu'il ne disposait pas d'informations suffisantes à l'époque pour tirer des conclusions bien fondées;
10. wijst op het standpunt van de Rekenkamer dat de directeur-generaal van de Dienst voor samenwerking EuropeAid in het jaarlijks activiteitenverslag voorbehoud had moeten maken en een verklaring had moeten inlassen over nog vast te stellen schulden en het correcte gebruik van de Stabex-middelen omdat hij op dat ogenblik nog niet over voldoende informatie beschikte om gefundeerde conclusies te trekken;

10. relève que, selon la Cour, le directeur général de l'Office de coopération EuropeAid aurait dû faire une réserve dans le rapport annuel d'activité et faire une déclaration relative aux créances restant à constater et à l'utilisation conforme des fonds Stabex puisqu'il ne disposait pas d'informations suffisantes à l'époque pour tirer des conclusions bien fondées;
10. wijst op het standpunt van de Rekenkamer dat de directeur-generaal van de Dienst voor samenwerking EuropeAid in het jaarlijks activiteitenverslag voorbehoud had moeten maken en een verklaring had moeten inlassen over nog vast te stellen schulden en het correcte gebruik van de Stabex-middelen omdat hij op dat ogenblik nog niet over voldoende informatie beschikte om gefundeerde conclusies te trekken;