Traduction de «fonds synatom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds
bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

fond de la mer | fonds marins | fonds océaniques | fonds sous-marins
zeebedding

Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]
Wereldmilieufonds | WMF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonds Synatom - Investissement des fonds par les exploitants nucléaires - Commission des provisions nucléaires - Prévisions
Synatomfonds - Belegging van de middelen door de nucleaire exploitanten - Commissie voor nucleaire voorzieningen - Vooruitzichten

L'objectif de la présente proposition de résolution est donc double: d'une part, faire en sorte que les mécanismes mis en place pour l'attribution de prêts à des taux avantageux soient mis en œuvre pour le soutien de projets d'amélioration de l'efficacité énergétique ou de production d'énergie alternative et, d'autre part, rendre disponible une part plus importante des moyens du fonds de démantèlement de centrales nucléaires (fonds Synatom) pour le soutien de ces projets.
De doelstelling van dit voorstel van resolutie is bijgevolg tweevoudig : enerzijds ervoor zorgen dat de mechanismen voor de toekenning van goedkope leningen worden ingezet voor de ondersteuning van projecten ter verbetering van de energie-efficiëntie of de productie van alternatieve energie en anderzijds een groter deel van de middelen van het Fonds voor de ontmanteling van de kerncentrales (Synatom-fonds) beschikbaar maken voor de ondersteuning van deze projecten.

Le jeudi 13 novembre 2008, le ministre a répondu à une question orale sur l'utilisation de l'argent du Fonds Synatom.
Op donderdag 13 november 2008 beantwoordde de geachte minister een mondelinge vraag over het gebruik van de gelden uit het Synatom-fonds.

le recours au fonds Synatom pour le développement d'énergies renouvelables
het gebruik van het Synatomfonds voor de uitbouw van hernieuwbare energie

4. Pourriez-vous préciser: a) les montants des sommes mobilisées dans le fonds géré par Synatom visant le démantèlement des centrales nucléaires sur le territoire belge et la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales nucléaires; b) ce que ces montants recouvrent exactement?
4. Kan u aangeven a) welke bedragen er effectief beschikbaar zijn van het door de kernprovisievennootschap Synatom beheerde fonds voor de ontmanteling van de kerncentrales en het beheer van bestraalde splijtstoffen in deze kerncentrales; b) welke kosten die bedragen precies dekken?

La SA Synatom a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 3 juillet 2012 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles sur le plan des fonds à moyen et long terme.
De NV Synatom heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 juli 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling van de opdrachten en werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen op het vlak van de fondsen voor middellange en lange termijn.

Art. 15. Par dérogation à l'article 4, § 2, le montant destiné au financement des obligations découlant de la dénucléarisation des sites nucléaires BP1 et BP2 pour l'année 2003 est fixé à 38.000.000 euros en complément du solde des moyens constitués en application de la Convention relative à la création et à la gestion d'un fonds d'assainissement d'installations nucléaires du site de Mol-Dessel, conclue entre l'Etat belge, l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, Synatom, les producteurs belges d'électricité comprenant les sociétés Electrabel et la Société coopérative de Production d'Electricité, le 19 décembre 1990.
Art. 15. In afwijking van artikel 4, § 2, wordt het bedrag bestemd tot financiering van de verplichtingen die voortvloeien uit de denuclearisatie van de nucleaire sites BP1 en BP2 in het jaar 2003 vastgesteld op 38.000.000 euro ter aanvulling van het saldo van de middelen die werden samengesteld ter uitvoering van de Overeenkomst over de oprichting en het beheer van een fonds voor de sanering van de nucleaire installaties van de site Mol-Dessel, gesloten tussen de Belgische Staat, de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, Synatom, de Belgische elektriciteitsproducenten die de vennootschappen Electrabel en de « Société coopérative de Production d'Electricité » omvatten, op 19 december 1990.

2008/2009-0 Système de cliquet pour l'essence.- Crise financière.- Recours au fonds Synatom à des fins budgétaires.- Augmentation de taxes.- Croissance économique.- Réduction du nombre de fonctionnaires.- Réforme de l'Etat.- Remforcement du pouvoir d'achat.- Immigration et sans-papiers.- Garantie bancaire.- Fortis.- Budget 2009 en équilibre.- Augmentation des pensions.- Plan PME.- Création d'emplois.- Commission d'enquête parlementaire sur la crise dans le secteur bancaire.- Fonds Scaldis.- CBFA.- Dexia.- Economie de marché.- Taxe sur les billets d'avion.- Economie de marché social.- Agences de notation.- Parachutes dorés.- Régularisation d'étrangers illégaux.- Incidence d'un point du PIB.- Programme d'investissement du groupe SNCB.- Fonds RER.- Carte " hypermobile" .- Lutte contre la fraude fiscale et sociale.- Taxe Electrabel.- Compétitivité des entreprises.- Prix de l'énergie P0056 16/10/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 1,2,27,28,32,40,41,85-87 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 2,80-84 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 2,8,12,30,59-61,63,64,73-80,87 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 3-9,13-17 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5,15 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Cliquetsysteem voor benzine.- Financiële crisis.- Gebruik van het fonds Synatom voor begrotingsdoeleinden.- Belastingverhogingen.- Economische groei.- Vermindering van het aantal ambtenaren.- Staatshervorming.- Versterking van de koopkracht.- Immigratie en mensen zonder papieren.- Bankgarantie.- Fortis.- Begroting 2009 in evenwicht.- Verhoging van de pensioenen.- KMO-plan.- Jobcreatie.- Parlementaire onderzoekscommissie over de crisis in de banksector.- Fonds Scaldis.- CBFA.- Dexia.- Vrije markteconomie.- Vliegtuigtaks.- Sociale markteconomie.- Ratingbureau's.- Gouden handdrukken.- Regularisatie van illegale vreemdelingen.- Impact van 1BBP-punt.- Investeringsprogramma van de NMBS-groep.- GEN-fonds.- Hypermobielkaart.- Fiscale en sociale fraudebestrijding.- Electrabeltaks.- Concurrentiekracht van de ondernemingen.- Energieprijzen P0056 16/10/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 1,2,27,28,32,40,41,85-87 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 2,80-84 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 2,8,12,30,59-61,63,64,73-80,87 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 3-9,13-17 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5,15 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

C'est à l'initiative du PS qu'une partie, cent millions d'euros, du fonds de démantèlement des centrales nucléaires, le fonds Synatom a été mise à disposition pour permettre des prêts à des taux très préférentiels pour des travaux d'économies d'énergie (isolation, double vitrage, chaudière à condensation..) et pour le développement d'énergies alternatives (éolienne, biomasse...).
Dankzij de PS wordt een deel, 100 miljoen euro, van het Fonds voor de ontmanteling van de kerncentrales, het Synatomfonds, gebruikt voor leningen tegen interessante rentevoeten voor zowel energiebesparende maatregelen - isolatie, dubbele beglazing, condensatieketels -, als voor de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen zoals windkracht en biomassa.

Affectation des moyens provenant du fonds Synatom.
Aanwending van middelen uit het Synatom-fonds (SV 73)