Par contre, tant les montants maxima que les dépenses déclarées par les candidats font régulièrement défaut, ce qui constitue une méconnaissance de l'article 94ter du Code électoral.
Bepaalde tekortkomingen zijn evenwel verwaarloosbaar. Daarentegen ontbreken in rubriek I regelmatig zowel de maximumbedragen als de door de kandidaten aangegeven uitgaven, hetgeen een miskenning is van artikel 94ter van het Kieswetboek.
