Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Quérulente

Traduction de «font souvent référence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijk ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les directives de l'acquis communautaire sur le droit d'auteur et les droits voisins font souvent référence à la gestion des droits par des sociétés de gestion collective.

In veel gevallen bevatten de richtlijnen van het acquis communautaire betreffende het auteursrecht en de naburige rechten verwijzingen naar rechtenbeheer door collectieve rechtenbeheersorganisaties.


Les partisans du droit de vote (communal) font souvent référence, en effet, à toutes sortes de traités internationaux et aux droits humains fondamentaux.

Dikwijls verwijzen voorstanders van (gemeentelijk) stemrecht inderdaad naar allerhande internationale verdragen en naar de fundamentele mensenrechten.


Les partisans du droit de vote des étrangers font souvent référence à d'autres États où un tel droit de vote communal a été instauré.

De voorstanders van het vreemdelingenstemrecht verwijzen dikwijls naar andere Staten waar een dergelijk gemeentelijk stemrecht is ingevoerd.


Les partisans du droit de vote (communal) font souvent référence, en effet, à toutes sortes de traités internationaux et aux droits humains fondamentaux.

Dikwijls verwijzen voorstanders van (gemeentelijk) stemrecht inderdaad naar allerhande internationale verdragen en naar de fundamentele mensenrechten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les critères de pauvreté font souvent référence au dollar ou à l'euro.

De criteria met betrekking tot armoede zijn vaak gebaseerd op de dollar of de euro.


Les partisans du droit de vote des étrangers font souvent référence à d'autres États où un tel droit de vote communal a été instauré.

De voorstanders van het vreemdelingenstemrecht verwijzen dikwijls naar andere Staten waar een dergelijk gemeentelijk stemrecht is ingevoerd.


On dit qu’il ne s’agit pas d’accuser le gouvernement italien, mais les interventions que j’ai entendues font souvent référence à une politique populiste de droite.

Er is gesteld dat de Italiaanse regering niet verantwoordelijk wordt gesteld, maar in de toespraken die ik beluisterde, is er veelvuldig melding gemaakt van populistisch rechtervleugelbeleid.


Paradoxalement, les règlements CE font souvent référence à la situation économique précaire du secteur de la pêche et à la dépendance des diverses populations côtières par rapport à la pêche.

Het is ironisch dat EG-verordeningen veelal verwijzen naar de hachelijke economische situatie van de visserij en naar de afhankelijkheid van visserij van diverse kustpopulaties.


- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, une chose me frappe et me pose problème dans les offres d’emploi à la Commission: elles font souvent référence à une langue maternelle.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het valt me op dat als er vacatures zijn bij de Europese Commissie er vaak wordt gevraagd naar de moedertaal.


Les directives ne contiennent aucune disposition spécifique concernant les discriminations multiples, mais l'une et l'autre font référence au fait que «les femmes sont souvent victimes de discriminations multiples»[55]. Certes, les directives permettent déjà d'aborder une combinaison d'au moins deux motifs de discrimination dans une même situation, mais des problèmes pourraient découler du fait qu'elles offrent des niveaux de protection différents pour des motifs différents, puisque le champ d’application de la di ...[+++]

De richtlijnen bevatten geen specifieke bepaling over meervoudige discriminatie, maar in beide richtlijnen wordt opgemerkt dat "vrouwen vaak het slachtoffer zijn van meervoudige discriminatie"[55]. De richtlijnen staan evenwel reeds toe dat een combinatie van twee of meer discriminatiegronden in dezelfde situatie kan worden aangepakt, ofschoon er problemen kunnen ontstaan door de verschillen in beschermingsniveau die op grond van de twee richtlijnen voor de afzonderlijke gronden zijn bepaald, omdat het toepassingsgebied van Richtlijn 2000/78/EG zich uitsluitend tot arbeidskwesties beperkt.




D'autres ont cherché : paranoïaque     quérulente     font souvent référence     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

font souvent référence ->

Date index: 2023-04-05
w