Traduction de «food reserve fund » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, il ne fait pas de doute, dès à présent, que la Belgique n'apportera pas de contribution directe au «Régional Food Reserve Fund Project», essentiellement parce que notre pays, désireux de répondre d'une manière plus directe aux besoins de sécurité dans cette région, est plutôt favorable à une autre approche de cette question.
Toch is het reeds duidelijk dat ons land geen rechtstreekse bijdrage zal leveren voor het «Regional Food Reserve Fund Project». Vooreerst omdat ons land terzake een andere benadering voorstaat, die op een meer rechtstreekse manier tegemoet wil komen aan de voedselzekerheid van deze regio.

La Belgique ne met cependant pas en cause l'importance de ce «Regional Food Reserve Fund Project» et elle ne manquera pas, dès lors, d'insister auprès de l'Union européenne pour qu'elle lui consente une participation financière.
Ons land stelt het belang van dit «Regional Food Reserve Fund Project» evenwel niet in vraag en zal bij de Europese Unie bepleiten om dit project op te nemen in de Europese financiering.

Le «Regional Food Reserve Fund Project» est une des pierres angulaires du programme de sécurité alimentaire de la SADC.
Het «Regional Food Reserve Fund Project» is een hoeksteen van het voedselzekerheidsprogramma van de SADC.

1. Le «Regional Food Reserve Fund Project» bénéficie-t-il d'une aide financière de la Belgique?
1. Krijgt het «Regional Food Reserve FundProject» een Belgische financiële toezegging?

Toutefois, il ne fait pas de doute, dès à présent, que la Belgique n'apportera pas de contribution directe au «Regional Food Reserve Fund Project» essentiellement parce que notre pays, désireux de répondre d'une manière plus directe aux besoins de sécurité alimentaire dans cette région, est plutôt favorable à une autre approche de cette question.
Toch is het reeds duidelijk dat ons land geen rechtstreekse bijdrage zal leveren voor het «Regional Food Reserve Fund Project». Vooreerst omdat ons land ter zake een andere benadering voorstaat, die op een meer rechtstreekse manier tegemoet wil komen aan de voedselzekerheid van deze regio.