Vertaling van "football créée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond | KNVB [Abbr.]

action créée à la suite d'un échange
bij een inwisseling gecreëerd aandeel

Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières
Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld

marché dessus accidentellement pendant un match de football
per ongeluk op getrapt tijdens voetbalwedstrijd

frappé accidentellement pendant un match de football
per ongeluk geschopt tijdens voetbalwedstrijd

valeur de marché créée | VMC
Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde

sélectionner des tactiques pour un match de football
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Une cellule "fraude football" a été créée au sein de la police judiciaire fédérale afin de lutter contre le trucage de matches de football.
1. Binnen de Federale Gerechtelijke politie werd een cel voetbalfraude opgericht ter bestrijding van matchfixing in het voetbal.

En ce qui concerne les paris sportifs liés au football, une cellule spéciale a par ailleurs été créée suite à l'affaire Ye, intégrée à la police fédérale et sous votre compétence.
Voor de weddenschappen op voetbalwedstrijden werd er bovendien een speciale cel opgericht naar aanleiding van de zaak van de gokchinees Zheyun Ye die bij de federale politie werd ondergebracht en derhalve onder uw bevoegdheid valt.

Sans compter la nécessité de réprimer toute forme de blanchiment d'argent. La cellule Football du SPF Intérieur a été créée en vue de la coordination de la politique de sécurité lors des matchs de football et peut, en cas de nécessité, infliger des sanctions aux clubs et aux supporters.
De voetbalcel Binnenlandse Zaken werd opgericht met het oog op de coördinatie van het veiligheidsbeleid bij voetbalwedstrijden en kan, zo nodig, sancties opleggen voor clubs en supporters.

1. En ce qui concerne les activités de la cellule spéciale qui a été créée au lendemain de l'affaire Ye, à savoir la cellule de Lutte contre la fraude dans le monde du football au sein de la Police fédérale, il est renvoyé au collègue ministre de l'Intérieur.
1. Voor wat de activiteiten betreft van de bijzondere cel die werd gecreëerd in de nasleep van de zaak Ye, met name de cel Voetbalfraude binnen de federale politie, wordt verwezen naar de minister van Binnenlandse Zaken.

Quelques initiatives ont bien été prises par les clubs et instances de football en vue d'améliorer l'attractivité de la carte de supporter qu'ils ont eux-mêmes créée et diffusée en vue de satisfaire à leurs obligations légales en termes d'identification, de contrôle et de compartimentage des supporters dans les stades.
Er zijn door de clubs en de voetbalinstanties wel een paar initiatieven genomen om de supporterskaart aantrekkelijker te maken. Die kaart hebben zij zelf ontworpen en verspreid om te voldoen aan hun wettelijke verplichtingen inzake identificatie, controle en compartimentering van de supporters in de stadions.

La Commission d'enquête parlementaire (CPI) de la CBF/NIKE, créée pour examiner la régularité du contrat passé entre la Confédération brésilienne de football (CBF) et NIKE, à l'origine, a découvert des irrégularités dans les transferts de joueurs vers l'extérieur, qui impliquent notamment des mineurs.
De Parlementaire Onderzoekscommissie (CPE) van CBF/NIKE opgericht om toe te zien op de regelmatigheid en rechtmatigheid van contracten gesloten tussen de Braziliaanse Voetbalvereniging en NIKE is in zijn initiële werkzaamheden onregelmatigheden op het spoor gekomen bij transfers van voetballers naar het buitenland, ook bij minderjarigen.

Conformément à l'arrêté royal du 15 juin 1999 relatif à la politique de sécurité et de coordination à l'occasion de matches de football, la cellule Sécurité Intégrale Football offrira son appui à la cellule football, créée au sein de la Direction générale de la Police générale du Royaume dans l'accomplissement de ses missions reprises à l'article 15, 1° à 4° et 7° dudit arrêté royal.
De cel « Integrale voetbalveiligheid » ondersteunt de, overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 15 juni 1999 betreffende het veiligheids- en coördinatiebeleid naar aanleiding van voetbalwedstrijden, binnen de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie opgerichte voetbalcel bij haar opdrachten zoals bedoeld in artikel 15, 1° tot en met ten 4° en 7° van dit Koninklijk Besluit.

Les données ainsi rassemblées sont ensuite analysées au niveau policier et complétées par la cellule Sécurité Intégrale Football qui les diffuse, en fonction des besoins, aux différents services de police et à la cellule football créée au sein de la Direction générale de la Police générale du Royaume.
De ingezamelde gegevens worden daarna geanalyseerd op politieel niveau en aangevuld door de cel Integrale Voetbalveiligheid die ze naar gelang van de behoeften verspreidt naar de verschillende politiediensten en de binnen de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie opgerichte voetbalcel.

En raison de ses tâches énoncées en matière d'avis, la « cellule football » créée en application du présent arrêté, sera en outre chargée de la coordination générale en matière de sécurité dans le domaine du football.
Op grond van haar aangehaalde taken inzake advies wordt de bij dit besluit opgerichte « voetbalcel » bovendien belast met een algemene en coördinerende taak inzake de veiligheid bij het voetbalgebeuren.