Vertaling van "football remplit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer

fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
elektrode met gekerfde draad

étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond | KNVB [Abbr.]

marché dessus accidentellement pendant un match de football
per ongeluk op getrapt tijdens voetbalwedstrijd

frappé accidentellement pendant un match de football
per ongeluk geschopt tijdens voetbalwedstrijd

foot | football
voetbal

crampons de chaussures de football
noppen voor voetbalschoenen

sélectionner des tactiques pour un match de football
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

match de football
voetbalwedstrijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bourgmestre pourra limiter la capacité de sécurité du stade lorsque l'organisateur d'un match de football ne remplit pas ses obligations.
De burgemeester zal de veiligheidscapaciteit van het stadion kunnen beperken wanneer de organisator van een voetbalwedstrijd zijn verplichtingen niet naleeft.

Le football remplit d'importantes fonctions sociales en matière d'éducation, d'intégration et de santé publique ainsi qu'à des fins culturelles et de loisir.
Voetbal heeft belangrijke sociale functies ten aanzien van educatie en integratie, volksgezondheid en culturele en recreatieve doeleinden.

D. considérant que le football remplit une fonction sociale et peut être considéré comme un instrument utile pour promouvoir la cohésion et l'intégration sociales et la compréhension culturelle entre des personnes de sexe, de race, de religion différents, ainsi que pour combattre la discrimination, lutter contre l'intolérance, le racisme et la violence,
D. overwegende dat voetbal een sociale functie vervult en kan worden beschouwd als een nuttige manier om een meer inclusieve maatschappij, sociale integratie en onderling cultureel begrip tussen mensen van ander geslacht, ras en geloof te bevorderen en tevens discriminatie, intolerantie, racisme en geweld te bestrijden,

Il est désormais admis que le droit de l'Union et le droit national sont applicables au football et il n'échappe plus à personne que le droit de l'Union est capable de prendre en considération la spécificité du sport, et en particulier de reconnaître qu'il remplit une fonction sociale, d'intégration et culturelle très importante.
Thans wordt algemeen aanvaard dat het EU-recht en het nationale recht op voetbal van toepassing zijn, en is duidelijk geworden dat het EU-recht rekening kan houden met het specifieke karakter van sport, en met name kan onderkennen dat sport een zeer belangrijke sociale, integrerende en culturele functie heeft.

Il remplit donc les conditions de la commission des licences et de l'Union belge de football (URBSFA), laquelle vérifie que le club applique les règles internes.
Hieruit volgt dat die voetbalclub voldoet aan de voorwaarden van de licentiecommissie en bijgevolg ook van de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB), welke nagaat of de club de interne regels toepast.