Traduction de «footballistique 6° heidi deridder » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. § 1 . Les fonctionnaires visés à l'article 2 de l'Arrêté royal transfèrent la compétence de communiquer, par lettre recommandée à la poste, les données visées à l'article 26, § 1 , alinéa 2 et § 2, alinéas 1 et 5 de la loi, aux fonctionnaires suivants de la Cellule Football de la Direction générale Sécurité et Prévention appartenant au moins à la classe A1, à l'exception du fonctionnaire ayant dressé le procès-verbal en application de l'article 25 de la loi: - Heidi Deridder - Evy De Muynck - Annick Galante - Christophe Thienpont - Wim Tyriard - Julien Van Belle - Frederik Van Damme - Cathy Van den Berghe.
Art. 2. § 1. De in artikel 2 van het Koninklijk besluit bedoelde ambtenaren dragen de bevoegdheid tot het door middel van een ter post aangetekende brief meedelen van de in artikel 26, § 1, tweede lid en § 2, eerste en vijfde lid van de wet bedoelde gegevens over aan volgende ambtenaren van de Voetbalcel van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie die minstens tot de klasse A1 behoren, met uitzondering van de ambtenaar die met toepassing van artikel 25 van de wet proces-verbaal heeft opgesteld: - Heidi Deridder - Evy De Muynck - Annick Galante - Christophe Thienpont - Wim Tyriard - Julien Van Belle - Frederik Van Damme - Cathy Van den Berghe.

Cette brochure peut être demandée par e-mail à l'adresse suivante : heidi.deridder@ibz.fgov.be
Deze brochure kan per mail aangevraagd worden op volgend mailadres : heidi.deridder@ibz.fgov.be

3. a) La commission de sélection se compose des personnes suivantes, représentantes de différentes institutions concernées par la problématique de la sécurité lors des matches de football: 1° Jean-Hubert Nicolay comme représentant de la police locale; 2° Johan Quataert comme représentant de la police fédérale; 3° Dirk Vos comme représentant du monde des supporters (Fédération Supporters clubs Profs) ; 4° Manuel Comeron comme représentant du fancoaching; 5° Roger Francq comme représentant du monde footballistique; 6° Heidi Deridder (Cellule football, SPF Intérieur) comme présidente de la commission.
3. a) De selectiecommissie is samengesteld uit volgende personen, als vertegenwoordiger van diverse instanties die betrokken zijn bij de veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden: 1° Jean-Hubert Nicolay als vertegenwoordiger van de lokale politie; 2° Johan Quataert als vertegenwoordiger van de federale politie; 3° Dirk Vos als vertegenwoordiger van de supporters (Supportersfederatie Profclubs); 4° Manuel Comeron als vertegenwoordiger van de fancoaching; 5° Roger Francq als vertegenwoordiger van de voetbalwereld; 6° Heidi Deridder (Voetbalcel Binnenlandse Zaken) als voorzitster van de commissie.