Vertaling van "for all voici " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système all-in/all-out
all-in/all-out systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici un exemple de projet LIFE réussi: un producteur de semi-conducteurs autrichien fournit des diodes utilisées dans les tubes fluorescents, les ordinateurs, les écrans, les appareils de télévision et les composants électroniques de l'industrie automobile.
Een voorbeeld van een succesvol LIFE-project is een Oostenrijkse producent van halfgeleiders die een diode levert die in fluorescentielampen, computers, beeldschermen, televisietoestellen en elektronische auto-onderdelen wordt gebruikt.

Voici quelques exemples illustrant les avantages potentiels.
Enkele voorbeelden illustreren de potentiële voordelen.

Voici quelques-unes des principales conclusions: a) la prostitution de rue a été réduite de moitié; b) l’internet est devenu un nouvel espace de prostitution; c) l’interdiction d’acheter des services sexuels a contrecarré l’établissement du crime organisé; et d) le soutien de l'opinion publique à l’interdiction s’est accru.
De belangrijkste bevindingen hiervan waren onder meer: a) straatprostitutie was met de helft afgenomen; b) het internet is een nieuw domein voor prostitutie geworden; c) het verbod op het kopen van seksuele diensten heeft de vorming van georganiseerde misdaad helpen voorkomen; en d) de steun voor het verbod onder de burgers was toegenomen.

Voici le détail des contributions nationales annoncées à ce jour et devant passer par l'intermédiaire de banques nationales de développement:
Thans zijn de volgende, via een NPB te leveren nationale bijdragen aangekondigd:

Dans la plupart des cas, c'est le parquet qui décide quels échantillons seront envoyés aux laboratoires; comme il s'agit de dossiers judiciaires, il peut s'écouler un long laps de temps entre la saisie par la police et la réception des résultats par l'ISP. Voici ce que dit l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) à propos de la Belgique: « All results mentioned in this table are results of analyses of seized drugs.
Niet alleen beslist in de meeste gevallen het parket welke stalen naar laboratoria gestuurd worden; vermits het om gerechtelijke dossiers gaat, kan er aanzienlijke tijd verlopen tussen de inbeslagname door de politie en het ontvangen van de resultaten door het WIV. Zoals het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (EWDD) stelt over België : « All results mentioned in this table are results of analyses of seized drugs.

Voici ce que dit l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) à propos de la Belgique : « All results mentioned in this table are results of analyses of seized drugs.
Zoals het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) stelt over België : " All results mentioned in this table are results of analyses of seized drugs.

Voici quelques exemples de nouveaux marchés potentiels: nouveaux services pour voyageurs, maintenance, et gestion du trafic et de la congestion routière; nouvelles applications embarquées pour véhicules; services de communication immersive pour soutenir la communication et éviter de voyager (JRC 65426 EN).
Enkele voorbeelden van potentiële nieuwe markten: nieuwe diensten voor reizigers, onderhoud en beheer van verkeersbewegingen en -opstoppingen; nieuwe toepassingen in voertuigen; opkomende communicatiediensten ter ondersteuning van communicatie en voorkoming van reizen (GCO) 65426.

Le ministre Demotte est allé au Canada voici quelques années pour voir comment on y lutte contre ces bactéries nosocomiales.
Minister Demotte is enkele jaren geleden naar Canada geweest om er te gaan kijken hoe die ziekenhuisbacterie er wordt bestreden.

Nous sommes allés, voici quelques années, avec la commission de l'Intérieur, visiter Interpol et Europol.
We hebben met de commissie voor de Binnenlandse Zaken enkele jaren geleden een bezoek gebracht aan Interpol en Europol.

Voici trente ans, je suis allé à Washington et j'y ai rencontré l'homme qui est toujours présenté comme le défenseur des consommateurs et le troisième candidat à la présidence, Ralph Nader.
Dertig jaar geleden ben ik naar Washington gereisd en heb er de man ontmoet die nog altijd in het nieuws komt als de verdediger van de consumentenbelangen en als derde presidentskandidaat, Ralph Nader.