Vertaling van "for laying hens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gravity Railroad Henning
Gravity Railroad Henning

Alpengl hen | lueurs crépusculaires
alpengloed | alpengloeien

câble tracteur à torons Seale-Lay
Seale-trekkabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour de plus amples informations sur le bien-être des animaux dans les élevages, en particulier des poules pondeuses, veuillez consulter le site et le communiqué de presse suivants: [http ...]
Nadere informatie over het welzijn van legkippen op de boerderij vindt u op de volgende site: [http ...]

Le projet de recherche LayWel[12] (« Welfare implications of changes in production systems for laying hens »), cofinancé par la Communauté, avait pour objectif l’optimisation des systèmes d’élevage des poules pondeuses et, notamment, des systèmes de cages aménagées.
Het door de Gemeenschap medegefinancierde onderzoeksproject "Welfare implications of changes in production systems for laying hens" (Gevolgen van veranderingen in de productiesystemen voor het welzijn van leghennen) (LayWell[12]) beoogde houderijsystemen voor leghennen, en in het bijzonder aangepastekooisystemen, te perfectioneren.

[17] « Study on the socio-economic implications of the various systems to keep laying hens », rapport final à la Commission européenne, Agra CEAS Consulting Ltd., mise à jour de 2005.
[17] "Study on the socio-economic implications of the various systems to keep laying hens", eindverslag voor de Europese Commissie, ingediend door Agra CEAS Consulting Ltd., geactualiseerde versie 2005.

[20] Cf. « Impact of EU Council Directive 99/74 “welfare of laying hens” on the competitiveness of the EU egg industry ».
[20] "Impact of EU Council Directive 99/74/EC 'welfare of laying hens' on the competitiveness of the EU egg industry".

[19] Cf. « Alternatives to the barren battery cage for the housing of laying hens in the European Union », Compassion in World Farming, sur la base de l’étude socioéconomique de la Commission, p. 27.
[19] Compassion in World Farming, op basis van de sociaaleconomische studie van de Commissie, zie "Alternatives to the barren battery cage for the housing of laying hens in the European Union", blz. 27.

[18] « Impact of EU Council Directive 99/74 “welfare of laying hens” on the competitiveness of the EU egg industry », p. 21.
[18] "Impact of EU Council Directive 99/74/EC 'welfare of laying hens' on the competitiveness of the EU egg industry", blz. 21.