Traduction de «forages horizontaux effectue » (Français → Néerlandais) :

« Le foreur - forages horizontaux effectue des forages machinaux afin de poser des câbles ou des égouts (p.e. en-dessous de carrefours ou de voies ferroviaires ou et fluviales)».
`De boorder - horizontale boringen voert machinale grondboringen uit teneinde kabels of rioleringen (bv. onder kruispunten of spoor- en waterwegen) aan te leggen'.

Ainsi, jusqu'à quatre forages obliques ou horizontaux peuvent être effectués à partir de la même position à la surface.
Zo kunnen er tot vier zijdelingse of horizontale boringen uitgevoerd worden vanuit dezelfde positie aan de oppervlakte.